漫感
[清]
绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
译文:从军疆场的壮志难酬令人怅惘,东南形势的忧虑情怀注满诗行。
注释:绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。惘(wǎng)然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始在东南沿海一带的广州、漳州(今属厦门)、宁波进行经济掠夺。词笺(jiān):写诗词的纸,亦可作“诗词”看。笺,古代小幅而极精致的纸。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
译文:赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,十五年来完全辜负了“狂士”声名。
注释:负:辜负。十五年:诗人于嘉庆十四年(1809)十八岁时成人立志,在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交,当时已在社会上小有名气,从那时到此时,前后正好十五年。
小提示:龚自珍《漫感》的翻译及注释内容
相关诗词
-
有感漫成六绝(其五)
流水门前谁问津,碧桃开落不知春。儿童莫漫惊鸡犬,恐有人疑是避秦。
-
刘约我孝廉先刺史莫逆交也余壬子冬之官孝廉觞余江上丁巳返棹孝廉已没兹来墓木拱矣令子宗鲁美秀而文握手道故愀然有感漫成一律
经过宿草感居诸,剑气依然在斗墟。异代已同高士传,十年重访故人庐。里中颂拟庚桑后,架上书传酉穴馀。世业青箱今不忝,相逢触目...
-
漫感
绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
-
有感漫赋(其一)
蒿径难安仲蔚居,且同咄咄向空书。瞻天望切嗟无路,陟屺悲深悔绝裾。如鬼未堪讥谒者,寡亲只合赋归欤。飘摇风雨栖难定,岂是吾家...
-
自京师归至家园春欲暮矣晨兴登一乐亭喟然有感漫成一律
解罢朝衫及暮龄,閒拈竹杖过茅亭。山明隔岸腾初日,雾下高林带落星。萱草叶齐春冉冉,紫荆花发晓冥冥。向来万里京华梦,犹记吹笙...
-
高阳台.结伴寻春,重至颐和园,追思前度,恰二十又六年矣,风景不殊,鸟声非旧,漫书怀感
垂柳千丝,熏风十里,韶华在眼轻抛。锦额重帘,等閒时见花梢。连天晴碧王孙怨,衬斜阳、窣地春袍。荡波心、桥卧长虹,环翠周遭。...
-
途中有感漫纪
披雾蒙烟散晓行,萧萧疋马引双旌。老僧扫榻日当午,笑破机关三两声。
-
有感漫赋(其二)
何处呼名浪得名,三挝万载竟留声。爰爰可待株难守,虩虩于邻震亦惊。歇后何如同郑五,争臣未必动阳城。坟分黑白繇来广,莫令通人...
-
立春日风雪如晦漫望有感(其二)
东望望春春未舒,孤舟滞客转踟蹰。欲招屈子为天问,懒向风人赋日居。
-
予为孝廉游南岩数十年往矣通籍后久客长安每思旧胜如隔蓬壶丁卯冬奉命还家辱友人招饮于此见多改观且及结绿先兄欣赏之事怅然不胜今昔之感漫纪一律
二十年前续胜游,西湖歌舞几更秋。乍疑紫气来函谷,恍历星坛到帝丘。路转千盘林壑窈,天邻北斗瑞光浮。忽听哀雁风中断,把酒相看...