点绛唇·桃源
[宋]
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
译文:我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。
注释:尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。
译文:烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
注释:乱红:落花。李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”
小提示:秦观《点绛唇·桃源》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇.桃花
人面桃花,这回不是渔郎误。乱丝飞絮。怕莫留人住。台阁参差,花下来还去。徘徊处。寺楼当户。原是来时路。
-
【仙吕】点绛唇_漏尽铜龙,
...秋波送,秋波送搬斗的春山纵,春山纵勾引的芳心动。鬓花腮粉可人怜,翠衾鸳枕和谁共。【幺】情尤重,意转浓,恰相逢似晋刘...
-
【仙吕】点绛唇 省悟
...下燕莺期?几时得笑吟吟春日鸳鸯效?【六幺序】眼前面人千里,耳边厢音信杳,隔三千弱水迢迢。闷恹恹鬼病难熬,意迟迟情思...
-
点绛唇
洞户香凝,宴开特地风烟好。靓妆娟妙。玉雪光相照。认是桃源,绿水红云绕。真曾到。漾舟人老。应被桃花笑。
-
【仙吕】点绛唇_四友争春四
...逢。敲金击玉,咏月嘲风。三峡泉鸣新咳唾,千章诗著旧题封。春风杨柳,秋水芙蓉。温柔典雅,剔透玲珑。销人魂梦广寒宫,迷...
-
点绛唇
荫绿围红,梦琼家在桃源住。画桥当路,临水开朱户。柳径春深,行到关情处。颦不语,意凭风絮,吹向郎边去。
-
点绛唇(十月桃花)
木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。灼灼新妆腻。莫问仙源,且问花前事。休辞醉。想君园□总是生春地。
-
点绛唇
湖上人家,三三两两斜阳外。韶光何快。四月樱桃卖。柳舞花飞,一水萦衣带。愁如海。仙源堪爱。可许人游再。
-
点绛唇
公子归来,画堂深院丛罗绮。绿杯浮蚁。风皱红鳞起。信马斜阳,误入桃源里。珠帘底。淡妆斜倚。一寸秋江水。
-
点绛唇
昨夜醺醺,醉中似觉乘丹凤。笙歌共。四天飞纵。□入桃源洞。正向深溪,闲把明珠弄。□晨动。一声风送。惊断游仙梦。