咏柳
[唐]
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
译文：系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态，全身无力，向人倾垂。
注释：褭：系着。有用丝带系马的意思。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
译文：把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人，它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。
小提示：韩偓《咏柳》的翻译及注释内容
相关诗词
-
洞仙歌·咏柳
江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？断...
-
咏雪 / 咏雪联句
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若...
-
杨柳枝 / 柳枝词
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
-
章台柳·寄柳氏
章台柳，章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本一)章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂...
-
咏柳 / 柳枝词
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
-
咏柳
乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
-
咏柳
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
-
一剪梅·咏柳
无限伤心夕照中，故国凄凉，剩粉余红。金沟御水自西东，昨岁陈宫，今岁隋宫。往事思量一晌空，飞絮无情，依旧烟笼。长条短叶翠濛...
-
咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事
未游沧海早知名，有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。
-
金明池·咏寒柳
有怅寒潮，无情残照，正是萧萧南浦。更吹起，霜条孤影，还记得，旧时飞絮。况晚来，烟浪斜阳，见行客，特地瘦腰如舞。总一种凄凉...