满江红·咏竹
[明代]
不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗。
注释:修竹:长长的竹子。映带:景物彼此衬托。如:山河相映带,万竹争映带。一泓:yī hóng,一道。森寒洁绿:指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。风动二句:风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响,雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐,古代妇女润发的油脂:抹膏沐。也指洗沐,润泽:日出雾露除,青松如膏沐;是日值微雨,千林尽膏沐。凤来栖:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。聊医俗:姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。”问华胄:问竹子是哪个贵族的后代。华胄,huázhòu,贵族的后裔。
问华胄,名淇澳。寻苗裔,湘江曲。性孤高似柏,阿娇金屋。坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿,温如玉。
注释:淇澳:淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。苗裔:miáoyì,子孙后代。湘江曲:湘江弯曲处。孤高:高傲,不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。阿娇金屋:阿娇,指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。
小提示:陆容《满江红·咏竹》的翻译及注释内容
相关诗词
-
满江红.咏雪叠韵八首(其四)
六出花飞,侧耳听、金铃犬恶。正滕六、撒盐飞絮,瀰漫挥霍。縆罢额黄帘四捲,妆成蛾绿钩双约。任楼头,倚遍玉阑干,难安著。歌竹...
-
满江红.咏全溪清隐
...曲。缚数椽、低低茅舍,也胜华屋。镇日柴门无俗客,一渠流水铿金玉。任苔痕、草色带朝烟,侵阶绿。篱边种,陶潜菊。窗前植...
-
满江红.咏并蒂虞美人
窗外幽花,开遍处、这枝奇绝。染猩红、带雨拖烟,倚栏娇怯。似为当年亡国恨,至今犹吐同心结。爱迎风、款款并香肩,迷蝴蝶。心未...
-
满江红.咏雪
仙女天花,忽散遍、满城春色。极目处、峰峦银砌,楼台粉饰。皓鹤乍离珠阙舞,琼枝忽向瑶阶植。看纷纷,应斗早梅芳,成林白。沾绣...
-
满江红.咏古
三国人才,人道备、孙吴萧管。鼎足计、但凭一炬,鸿沟分断。当日楼船成底用,烟消尺二降人柬。笑会猎、八十万军来,真颜赧。关河...
-
满江红.咏雪叠韵八首(其五)
四世三公,袁高士、人身不恶。也不羡、东朝田窦,西京金霍。大雪不知秦与汉,平生讵习从衡约。笑本初、公路亦家驹,争残著。穿花...
-
满江红.题□竹楼诗集
绿水芙蓉,羡幕府、诗才清绝。继玉茗、低吟红豆,高歌白雪。北固西风供作赋,南徐画烛欣留客。泛烟波、听彻碧箫声,扬州月。湖海...
-
满江红.咏雪
漠漠愁阴,银界晓、浩然一色。谁剪水、就中撩乱,燕山如席。天若有情天也老,高山底事头先白。甚教人、错恨五更风,花狼藉。寒欲...
-
满江红.咏雪叠韵八首(其八)
大雪江天,笑万里、北风作恶。拚只向、屠门大嚼,磨刀霍霍。季布田中亡命客,卢家堂后消魂约。正雪深、兀坐酒楼中,思量著。车中...
-
满江红.咏雪叠韵八首(其二)
连日微阴,梅花外、数声姑恶。憔悴是、净持小女,儿家姓霍。春梦昼寒偏易醒,鬓丝指冷应难约。思沈沈、独自抱银筝,人猜著。钗梁...