临平道中
[宋]
风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。
译文:水边的香蒲长得又嫩又长,微风吹来,蒲叶摇曳多姿,发出猎猎的响声,卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿。蜻蜓飞来,想要在蒲草的叶尖上停留,却不能自由自在地立稳。
五月临平山下路,藕花无数满汀州。
译文:农历五月间,走在临平山下的路上,可以欣赏到汀洲间的水面上,盛开着许多鲜艳的荷花。
注释:临平:指临平山,在今浙江省杭州市东北。风蒲猎猎:风吹蒲草发出的声响。蒲,多年生草本植物,也叫蒲草,茎可供编织用。猎猎,形容风声的象声词。欲立:想要站立。这里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。藕花:荷花。汀洲:水中平地或水边平地,这里指汀洲间的水面。
小提示:道潜《临平道中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
临平道中
三月六日好天气,临平湖上酒船开。青山如凿自高下,白云不收时去来。道上看花多踯躅,林间伐木到杨梅。如何也趁西风燕,远过钱塘...
-
点绛唇.临平道中
侧帽东风,轻桡剪断朝来雨。去年客路。愁听车铃语。黛色临平,影作眉痕聚。春如许。玉人心绪。恐被眉痕误。
-
临平道中(其一)
落日临平路,连山尽向南。水声黄鹤寺,云气白龙潭。丧乱今谁在,幽奇昔屡探。湖边楼阁废,高柳与天参。
-
临平道中
草绿新晴试马牙,湖边水气一村蛙。此行真入参寥句,五月临平看藕花。
-
临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿
...蹋凛冽,著屐步步如爰丝。忧民未减胼胝叟,挟纩拥貂吾忍为。斲水长哦压郊岛,令我玩味终朝持。肯同侠窟暖金帐,不说庄生姑...
-
临平道中寄京师诸友
云外群山绾翠螺,马蹄长是客中过。关河树色秋光近,驿路蝉声晚更多。千古心期空皓首,百年人事等沧波。自惭薄劣频趋走,几度因风...
-
临平道中(其二)
西施采莲处,所历已皆非。雁度轻阴去,人冲暝色归。甲兵随地满,烟火隔林微。赖有杯中物,愁来为尔挥。
-
临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所(其一)
船窗六扇拓角纱,倚桨风前正落霞。依约前滩凉月晒,但闻花气不看花。
-
初夏临平道中和曹二鉴长
轻帆野泛及春馀,犹是钱王霸业初。水阔山村多白鸟,雨肥天气足黄鱼。采茶人出丝盈箔,布谷声高月满畬。君到西湖访西子,可能为寄...
-
临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所(其二)
皋亭来往省年时,香饮连筒醉不辞。莫怪花容浑似雪,看花人亦鬓成丝。