清明日对酒
[宋]
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
译文：清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。
注释：纷然：众多繁忙的意思。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
译文：焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
译文：黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
译文：因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
注释：九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。
小提示：高翥《清明日对酒》的翻译及注释内容
相关诗词
-
同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴
郡内开新火，高斋雨气清。惜花邀客赏，劝酒促歌声。共醉移芳席，留欢闭暮城。政闲方宴语，琴筑任遥情。
-
中运使寄酒清明日到以诗谢之
芳樽到日恰清明，似与嘉辰默计程。拟助林园延胜赏，肯容桃李落繁英。老来官爵浑无味，闲里杯盘却有情。见说使车临岱麓，倘能相过...
-
清明日园林寄友人
今日清明节，园林胜事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。杜草开三径，文章忆二贤。几时能命驾，对酒落花前。
-
清明日
清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
-
清明日独酌
一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。脱衣换得商山酒，笑把离骚...
-
清明日陈淳过访
愁病春来次第加，清明寂寞类僧家。留人野饭新挑菜，乞火邻墙旋煮茶。晴日檐楹杨柳色，微风帘幕海棠花。故人念我能相过，不遣良辰...
-
盩厔清明日
客里遥逢令节，城中不见繁华。南山漠漠烟远，清渭迢迢日斜。独树桃花自发，高楼燕子谁家。可惜年年春色，催人白发天涯。
-
清明日上先祖并兄墓
城西郁郁见佳城，驻马山头怅独行。万古松楸此丘垄，百年花柳又清明。音容地下空成梦，骨肉人间益怆情。更望老亲封葬地，恨随春草...
-
清明日病卧闻三司诸公出城
伏枕花辰过，闭门樽酒空。宾朋临水上，供帐出城中。柳色龙池雨，莺歌柘苑风。秦川多胜事，游赏未能同。
-
次夫子清明日双桥新寓原韵(其一)
萧寺垂杨岸，明湖第几湾。去来今日事，二十五年间。碧瓦凄春殿，玉峰看远山。僧窗对流水，欲往听潺潺。