夏日绝句
[宋]
生当作人杰，死亦为鬼雄。
译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
注释：人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”
至今思项羽，不肯过江东。
译文：到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
注释：项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
小提示：李清照《夏日绝句》的翻译及注释内容
相关诗词
-
夏日绝句
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
-
夏日绝句二首(其二)
墙头高树绿云天，谢尽馀花未噪蝉。掩卷看阴移午后，数声啼鸟在风前。
-
夏日绝句二首(其一)
数株当户绿交加，徙倚前荣见早霞。忽有㝛禽惊起语，露梢飞落石榴花。
-
刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒(其四)
一沐未还旬日谒，片言敢折累年囚。杜门莫羡过僧夏，多雨方愁损麦秋。
-
初夏三绝句(其二)
手种琅玕劣十年，今年新笋不胜繁。不知明早添多少，日暮闲来数一番。
-
夏日联句
人皆苦炎热，我爱夏日长。——李昂1熏风自南来，殿阁生微凉。——柳公权
-
春日绝句
几片残红点客衣，小溪流水鳜鱼肥。画桥尽日无人过，杨柳青青燕子飞。
-
九日绝句七首依韵奉答许存札教授(其三)
雪横居庸北，日出蓟门东。煤香马通火，车鸣牛驿风。
-
又次韵子云春日绝句三首(其三)
日月行天自汉家，十年京洛恨无涯。儿童不识乡园事，竞说江南春后花。
-
春日绝句八首(其二)
二十四番花有信，一百七日食犹寒。眼中不是无春色，叹息衰翁自鲜欢。