华清宫二首
[唐]
四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋干。
郊原上大雪纷飞,乌云密布,唯独在华清宫里,雪花落下后很快就干了。
绿树碧檐(yán)
相掩映,无人知道外边寒。青翠的树木与碧色屋檐相互掩映,没有人知道外面的世界很寒冷。
碧檐:指用琉璃瓦建筑的房檐。
长生秘殿倚(yǐ)
青苍,拟敌金庭不死乡。长生殿建得高耸入云,想要匹敌于金庭这长生不老的地方。
长生秘殿:即长生殿,华清宫中的一个殿。唐玄宗与杨玉环在此居住。青苍:青天,一解作“骊山”。
无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳。
无奈那河水东流甚急,残阳照耀着秦始皇陵园中的松柏。
小提示:吴融《华清宫二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
华清宫二首(其二)
长生秘殿倚青苍,拟敌金庭不死乡。无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳。
-
华清宫四首
风树离离月稍明,九天龙气在华清。宫门深锁无人觉,半夜云中羯鼓声。天阙沈沈夜未央,碧云仙曲舞霓裳。一声玉笛向空尽,月满骊山...
-
述华清宫五首
上在蓬莱宫,莫若居华清。朝朝礼玄阁,日日闻体轻。大圣不私己,精禋为群氓。上出蓬莱时,六龙俨齐首。长道舒羽仪,彤云映前后。...
-
华清宫四首(其四)
水绕宫墙处处声,残红长绿露华清。武皇一夕梦不觉,十二玉楼空月明。
-
述华清宫五首(其三)
昔在轩辕朝,五城十二楼。今我神泉宫,独在骊山陬。群方趋顺动,百辟随天游。
-
游上清宫二首(其一)
霜叶萧萧覆井栏,朝元阁上玉筝寒。千年辽鹤归华表,万里宫车泣露盘。日上雾尘迷碧瓦,夜深月露洗荒坛。断碑脍炙人何在,吏部而今...
-
华清宫三首·其二
障掩金鸡蓄祸机,翠华西拂蜀云飞。珠帘一闭朝元阁,不见人归见燕归。
-
述华清宫五首(其二)
上出蓬莱时,六龙俨齐首。长道舒羽仪,彤云映前后。天声殷宇宙,真气到林薮。
-
华清宫四首
中原无鹿海无波,凤辇鸾旗出幸多。今日故宫归寂寞,太平功业在山河。渔阳烽火照函关,玉辇匆匆下此山。一曲羽衣听不尽,至今遗恨...
-
依御史温飞卿华清宫二十二韵
地灵蒸水暖,天气待宸游。岳拱莲花秀,峰高玉蕊秋。朝元雕翠阁,乞巧绣琼楼。碧海供骊岭,黄金络马头。五王更入帐,七贵迭封侯。...