黄葛篇
[唐]
黄葛生洛溪，黄花自绵幂(mì)
。洛溪边生满了黄葛，黄色的葛花开得密密绵绵。
绵幂：密而互相掩盖之意。
青烟万条长，缭绕几百尺。
长长的蔓条蒙着清晨的烟雾，足足有几百尺长。
闺人费素手，采缉作絺(chī)
綌(xì)。闺中的少妇，以其纤纤之素手，采来葛藤，制成丝锦，织成葛布。
素手：洁白的手。多形容女子之手。缉：收集。絺：细葛布。綌：粗葛布。絺綌，这里概指葛布。
缝为绝国衣，远寄日南客。
为远在绝国的征夫缝制暑衣，做好征衣远寄给在日南守边的丈夫。
苍梧大火落，暑服莫轻掷(zhì)
。等到征衣寄到后，恐怕苍梧地区傍晚的火星西落，时已至秋了。
苍梧：郡名，即梧州。今广西梧州。大火，星名，即心宿。大火落：时令已入秋矣。
此物虽过时，是妾手中迹。
虽然时节已过、但是此暑衣且莫轻掷，因为它是为妻亲手所制，上面寄有妾的一片真情和爱意啊。
小提示：李白《黄葛篇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
黄葛篇
种葛生黄葛，绵绵花蔓活。美人手把金错刀，露裛珠光向烟割。采之缉之为絺绤，裁作生衣暑难夺。絺绤虽嘉，所值无多。禦暑则可，禦...
-
黄葛篇
黄葛生洛溪，黄花自绵幂。青烟万条长，缭绕几百尺。闺人费素手，采缉作絺綌。缝为绝国衣，远寄日南客。苍梧大火落，暑服莫轻掷。...
-
采葛篇
种葛南山下，春风吹葛长。二月吹葛绿，八月吹葛黄。腰䥥逝采掇，织作君衣裳。经以长相忆，纬以思不忘。出入君箧笥，长得近辉光。...
-
种葛篇
...南山下，葛藟自成阴。与君初婚时，结发恩义深。欢爱在枕席，宿昔同衣衾。窃慕棠棣篇，好乐和瑟琴。行年将晚暮，佳人怀异心...
-
黄连篇
...宇安靖。伤哉曲江相去李猫来，青骡远狩悲风埃。伤哉司马镌各相章蔡，五国城荒双辇迈。吁嗟往事无不然，远臣稽首苍苍天，援...
-
采葛篇
野风吹葛葛逾好，绾雾萦烟青袅袅。溪回水白云石苍，石根吊蔓百尺长。越妇腰镰赤双足，褰裳行歌入中谷。朝日未出雾露寒，花繁叶密...
-
黄河篇
...水，何浑浑，昆崙道是黄河源。千回万折入中土，洪流终古势若奔。我来天津望东海，主人为客移仙䑳。淩风欲访蓬莱胜，抚景旋...
-
黄河篇
羽渊饮血黄熊化，庞狐九尾涂山嫁。天遣真王出石纽，浊流倒撞天河下。八年疏瀹肇启谁，崇伯有子天为悲。大费朝发烈山焰，庚辰夜走...
-
黄鹄篇
黄鹄浴其羽，矫绝淩青苍。黄鹄志四海，飞飞归故乡。故乡得相见，四海徒相望。燕识主人心，胡为恋屋梁。精卫思填海，空水日已扬。...
-
御史朱良玉母陈孺人以节显为作黄鹄篇
...，双飞双宿。中道失其雄，孤雌悲逐逐。悲逐逐，呜呜呜，奋绝欲与雄俱徂。不念毁巢室，念此黄口雏。黄口之雏，伊谁之哺。忍...