出颍口初见淮山是日至寿州
[宋]
我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。
译文:我日夜兼行向着那遥远的江海,枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。
注释:芦花:芦絮,芦苇花轴上密生的白毛。秋兴:因秋而起的感怀。
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。
译文:淮水缥渺不明,天际忽远忽近,岸边的青山随着船儿低落高涨。
注释:长淮:宽阔的淮水。低昂:时高时低。
寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。
译文:已能望到寿州那高高的白石塔,小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。
注释:白石塔:洁白石头砌成的塔。棹(zhào):船浆。黄茅冈:泛指长有黄草的山冈。
波平风软望不到,故人久立烟苍茫。
译文:波平风柔仍然看不见老朋友啊,只因他们久立的地方烟云迷茫。
注释:软:柔和。故人:指送行人。苍茫:模糊迷茫的样子。
小提示:苏轼《出颍口初见淮山是日至寿州》的翻译及注释内容
相关诗词
-
初见淮山
游宦久去国,扁舟今始还。朝来汴口望,喜见淮上山。断岭碧峰出,平沙白鸟闲。南归不厌远,况在水云间。
-
大孤山是日至湖口风利未泊
楚天云雨太迷离,台殿参差动羽旗。自绾髻鬟矜绝色,却教履舄入微词。迎神有待陈兰藉,过客无因谒蕙帷。仿佛婵娟余叹息,上清沦谪...
-
初见嵩山
年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。
-
蓦山溪(至宜州作,寄赠陈湘)
...。风尘里。不带尘风气。微嗔又喜。约略知春味。江上一帆愁,梦犹寻、歌梁舞地。如今对酒,不似那回时,书谩写,梦来空,只...
-
至华子岭初见黄山天都峰
华子岭头云荡胸,秋高木落万山重。巨灵擘石分南北,扶出天都第一峰。
-
九日至江州问王使君
九日浔阳县,门门有菊花。白衣今送酒,若个是陶家?
-
是日至下马碛,憩于北山僧舍。有阁曰怀贤,南直斜谷,西临五丈原,诸葛孔明所从出师也
南望斜谷口,三山如犬牙。西观五丈原,郁屈如长蛇。有怀诸葛公,万骑出汉巴。吏士寂如水,萧萧闻马檛。公才与曹丕,岂止十倍加。...
-
游洞之日,有亭吏乞诗,既为留三绝句于洞之石壁,明日至峡州,吏又至,意若未足,乃复以此诗授之
一径绕山翠,萦纡去似蛇。忽惊溪水急,争看洞门呀。滑磴攀秋蔓,飞桥踏古槎。三扉迎北吹,一穴向西斜。叹息烟云老,追思岁月遐。...
-
霜叶飞.庚申重九,杜小舫以西岐登高之作见寄。是日余游虎墩大圣寺,亦用清真韵和之
岸云湖草秋无际,斜帆疑挂云表。傍村枫叶未全霜,拥寺门红悄。正雨霁、山容似晓。经台吹帽西风小。试笔染糕香,又却怕、黄花笑我...
-
早发过鸡鸣驿是日至宣府
鸡鸣传古驿,到此恰鸡鸣。路狭斜临涧,山高远见城。土风邻北口,人语杂西声。回首关南道,寒云一望平。