采莲子·船动湖光滟滟秋
[唐]
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
译文：湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
注释：滟滟：水面闪光的样子。举棹：括号里的“举棹”“年少”，均为和声。年少：指少年男子。信船流：任船随波逐流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
译文：姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
注释：无端：无故，没来由。
小提示：皇甫松《采莲子·船动湖光滟滟秋》的翻译及注释内容
相关诗词
-
采莲子二首
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。无端隔水抛莲子，遥被人知...
-
采莲子·菡萏香莲十顷陂
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
-
昨晚约逢时使君今日食后过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋滟晴方好山色空濛雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君
城南方沼尽栽莲，得雨花开晚更妍。自有清芬来袭袂，不须红粉笑当筵。彤霞晕脸深还浅，碧盖跳珠碎复圆。更拟中秋陪燕赏，月娥休妒...
-
采莲子(其二)本意
胡波慢似眼波秋。自爱风流照碧流。嫌他年少颠狂甚，棹入荷花不举头。
-
采莲子(其一)
风起莲江绉绿罗。并船归唱采莲歌。画屏只见金鸂鶒。不信双双水鸟多。
-
采莲子
采莲江浦觅同心，日暮风生江水深。莫言花重船应没，自解凌波不畏沈。
-
采桑子(其一)湖上逭暑，日课小词，仿六一
人言泛月西湖好，连夕云阴。蕉枥萧森。办得閒房听雨心。素娥似惜人寥寂，低挂平林。催辔西沈。出意来宵款款临。
-
采莲子
菡萏香莲十顷陂，小姑贪戏采莲池。晚来弄水船头湿，更脱新裙裹鸭儿。
-
采莲子(其二)银莲
花头碎剪玉玲珑。学白莲开不学红。花意怯春闲帖水，人心逐絮乱随风。
-
拟花间十八首(其二)采莲子.皇甫松
湖畔风光似阿谁。将花比貌叶裁衣。玉纤暗剥青莲菂，心事羞交女伴知。