灵台
[先秦]
经始灵台，经之营之。庶(shù)
民攻之，不日成之。经始勿亟(jí)，庶民子来。开始规划筑灵台，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
经始：开始计划营建。灵台：古台名，故址在今陕西西安西北。攻：建造。亟：同“急”。子来：像儿子似的一起赶来。灵囿：古代帝王畜养禽兽的园林名。
王在灵囿(yòu)
，麀(yōu)鹿攸伏。麀鹿濯(zhuó)濯，白鸟翯(hè)翯。王在灵沼，於(wū)牣(rèn)鱼跃。君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
麀鹿：母鹿。濯濯：肥壮貌。翯翯：洁白貌。灵沼：池沼名。於：叹美声。牣：满。
虡(jù)
业维枞(cōng)，贲(fén)鼓维镛(yōng)。於论鼓钟，於乐辟廱。钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
虡：悬钟的木架。业：装在虡上的横板。枞：崇牙，即虡上的载钉，用以悬钟。贲：借为“鼖”，大鼓。
於论鼓钟，於乐辟(bì)
廱(yōng)。鼍(tuó)鼓逢(péng)逢。蒙瞍(sǒu)奏公。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
论：通“伦”，有次序。辟廱：离宫名，与作学校解的“辟廱”不同，见戴震《毛郑诗考证》。鼍：即扬子鳄，一种爬行动物，其皮制鼓甚佳。逢逢：鼓声。蒙瞍：古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公：读为“颂”，歌。或谓通“功”，奏功，成功。
小提示：诗经《灵台》的翻译及注释内容
相关诗词
-
灵台诗
乃经灵台，灵台既崇。帝勤时登，爰考休徵。三光宣精，五行布序。习习祥风，祁祁甘雨。百谷蓁蓁，庶草蕃庑。屡惟丰年，于皇乐胥。
-
予闻文王之作灵台盖以望氛祲察灾祥也且其倏然而成若神灵之所为者故以得名诗不云乎彼美人兮西方之人兮因经台下谩成一绝以寓景行之意云
摇摇小辇过灵台，为忆周文一怆怀。盛代不劳閒望气，朝阳时有凤凰来。
-
灵台
经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鸟翯翯。王在灵沼，於牣鱼跃。...
-
酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄
西域传中说，灵台属雍州。有泉皆圣迹，有石皆佛头。所出薝卜香，外国俗来求。毒蛇护其下，樵者不可偷。古碑在云巅，备载置寺由。...
-
集灵台·其一
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
-
送灵台尉徐舜举
灵台右鹑首，南北两山间。我来春未几，红叶绕斑斑。与君早相求，携手问两山。折花饮清泉，共此一日閒。君才真健敏，诗句如芝兰。...
-
灵岩琴台畔松径遇吴师因赠
琴台出石径，三月松花黄。好风从东来，散落皆天香。野老行茯苓，白石煮琼浆。扫花春酿熟，醉饱能休粮。萝薜洞门古，闭关春昼长。...
-
和汤灵台见寄韵
多君文采迈玄晖，新拜灵台住帝畿。地望清高公事简，门庭严静俗人稀。仰观日月星辰象，深识乾坤造化机。自是太平多瑞应，御前频奏...
-
灵台引
...只今书牍有三千，不似东皋二顷田。餔糜一饱寒无毡，男号女啼常在前。曾闻宁生一叩角，下车载之相齐国。人生穷达未可卜，布...
-
灵台之下有灵沼焉然物换星移而无复于牣之兴因太息久之亦成一绝
垂鞭信马日西斜，灵沼吟看起叹嗟。鱼鳖成尘春水涸，年年惟见长桑麻。