敬酬李判官使院即事见呈
[唐]
公府日无事，吾徒只是闲。
译文：公府之中每日无事可办，我们同僚只是觉得清闲。
注释：公府：即岑参及其同僚的办公处。
草根侵柱础，苔色上门关。
译文：野草根根扎到柱下基石，青苔片片已将大门爬满。
注释：柱础：柱子的基石。门关：门闩。
饮砚时见鸟，卷帘晴对山。
译文：砚水之中时而掠过鸟影，卷起帘子面对青天群山。
注释：饮砚（yàn）：鸟影掠过，如饮砚水。
新诗吟未足，昨夜梦东还。
译文：新的诗作至今尚未吟成，昨天夜间又在梦中东还。
注释：东还：东归。诗人在西北边塞，故云。
小提示：岑参《敬酬李判官使院即事见呈》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和宣州钱判官使院厅前石楠树
大朴既一剖，众材争万殊。懿兹南海华，来与北壤俱。生长如自惜，雪霜无凋渝。笼笼抱灵秀，簇簇抽芳肤。寒日吐丹艳，赪子流细珠。...
-
酬李浙西先因从事见寄之作
近日金銮直，亲于汉珥貂。内人传帝命，丞相让吾僚。浙郡悬旌远，长安谕日遥。因君蕊珠赠，还一梦烟霄。
-
虢州后亭送李判官使赴晋绛
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
-
酬李判官度梨岭见寄
陇首怨西征，岭南雁北顾。与流水，共向闽中去。
-
同袁高使君送李判官使回
庾公欢此别，路远意犹赊。为出塘边柳，荣归府中花。驰阳照古堞，遥思凝寒笳。延步下前渚，溯觞流浅沙。湖光引行色，轻舸傍残霞。
-
酬李判官度梨岭见寄
陇首怨西征，岭南雁北顾。行人与流水，共向闽中去。
-
酬程延秋夜即事见赠
长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。节候看应晚，心期卧亦赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
-
送李判官之润州行营
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
-
碛西头送李判官入京
一身从远使，万里向安西。汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。寻河愁地尽，过碛觉天低。送子军中饮，家书醉里题。
-
送李判官赴东江
闻道皇华使，方随皂盖臣。封章通左语，冠冕化文身。树色分扬子，潮声满富春。遥知辨璧吏，恩到泣珠人。