梧桐影·落日斜
[唐代]
落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。
译文:太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不来啊?等了很久了,夜幕已降临,月华满地了。又不知过了多久,梧桐影子也萧疏了,连月影都没有了。
注释:梧桐影:词牌名。“落日”:一作“明月”。“秋风”:一作“西风”。“今夜故人”:一作“幽人今夜”。
小提示:吕岩《梧桐影·落日斜》的翻译及注释内容
相关诗词
-
梧桐影(其一)春阴
豆蔻梢,丁香结。门掩落花深院深,游丝荡漾明还灭。
-
梧桐影
明月斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。
-
梧桐影
月欲斜,风偏冷。秋思邻家分得来,隔墙移过梧桐影。
-
梧桐影.人未归
人未归,春将半。小玉娇憨妒燕儿,押帘早放黄金蒜。
-
梧桐影(其四)春阴
燕剪长,莺梭短。人静绿窗花气寒,园亭付与痴云管。
-
梧桐影(其三)春阴
柳絮风,梨花雪。何处乳鸠三两声,春愁唤上青青叶。
-
梧桐影(其二)春阴
翡翠环,葳蕤锁。飞絮入帘春已深,闲花背客娇无那。
-
梧桐影.初夏二阕(其一)
柘叶浓,蒲芽短。天气熟梅晴半阴,吴蚕上箔将成茧。
-
梧桐影.初夏二阕(其二)
麦浪浮,荷衣展。风卷柳花零粉香,青萍贴水随波软。
-
九日齐山登高 / 九日齐安登高
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必...