江陵使至汝州
[唐]
回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
译文：回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释：巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
译文：傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释：染：点染，书画着色用墨。汝州：今河南省临汝县。
小提示：王建《江陵使至汝州》的翻译及注释内容
相关诗词
-
舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风
...宁知虎符下，拥公万旌幡。英威祖豫州，非心折王敦。从容谢东山，逆气沮桓温。自昔国其国，治忽信有源。岂容社稷镇，端老孤...
-
使至广州
昔年尝不调，兹地亦邅回。本谓双凫少，何知驷马来。人非汉使橐，郡是越王台。去去虽殊事，山川长在哉。
-
使至汴州喜逢宋之问
阮籍蓬池上，孤韵竹林才。巨源从吏道，正拥使车来。相逢且交臂，相命且衔杯。醉后长歌毕，馀声绕吹台。
-
贬降至汝州广城驿
近郊凭汝海，遐服指江干。尚忆趋朝贵，方知失路难。曙宫平乐远，秋泽广城寒。岸苇新花白，山梨晚叶丹。乡关千里暮，岁序四时阑。...
-
将往江陵路过澧州有怀先祖台山公旧治
龙山犹隐远烟中，一入兰江路易通。勒马石桥看落日，读碑棠荫忆先公。孤城似画还依旧，流水无情尽向东。浮世几回悲代谢，照人秋烧...
-
送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首(其二)
阃寄当今第一难，三年裘带笑谈閒。宽扶民力野声乐，静压边风江水閒。□□有缘钟阜住，清朝却诏履星还。过家闻说须留憩，荷满江洲...
-
送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首(其三)
当年赤手战南宫，道眼收归造化中。欲把一陶成异日，已教两度受春风。登门英俊知何限，著意孤寒却最丰。但愿身如秋后菊，橘州深处...
-
使至饶州
山川奠南服，藩屏壮江圻。肃徒三千里，咫尺将天威。晨起理柔桨，容裔江之湄。遥遥至国都，符瑞生光辉。青岑瞰华屋，白水映朱扉。...
-
仲冬十八日同王玉生陈伯孺幼孺兴公弟送屠田叔使君自芋江登舟至渊关时积雨初收川原竞爽促膝翻书扣舷觅句香绕笔床烟笼茶鼎情景清绝偶忆少陵野航恰受两三人之句因令玉生绘图共拆杜句为韵各赋一体以纪胜游余拈得三字
...理交参伍，新诗改再三。风波童稚狎，港路长年谙。身入图中景，人为物外谈。浣衣临曲渚，洗砚觅深潭。清福閒能受，玄言静可...
-
奉使至邢州赠李八使君
独占龙冈部，深持虎节居。尽心敷吏术，含笑掩兵书。礼饰华缨重，才牵雅制馀。茂阴延驿路，温液逗官渠。南亩行春罢，西楼待客初。...