行宫
[唐]
寥落古行宫，宫花寂寞红。
译文：空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。
注释：寥（liáo）落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花：行宫里的花。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
译文：几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
注释：白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。说：谈论。玄宗：指唐玄宗。
小提示：元稹《行宫》的翻译及注释内容
相关诗词
-
行宫词
上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍。当时州县每年修，皆留内人看玉案。禁兵夺得明堂后，长闭桃源...
-
故宫行
...双玳瑁梁。一朝景物如反掌，富贵风流竟长往。玄武池边暮雨来，朱雀门前春草长。美女琵琶塞上行，绮构云连空复情。行人夜雨...
-
玄明宫行
...怒罪人收。几人烈焰俱灰灭，一旦冰山作水流。冰山烈焰事俱非，座上门前客尽稀。须臾蔓草萦枯骨，宛转佳城属羽衣。门掩宫河...
-
玄明宫行
...客游，排门冠剑公卿谒。生前千门与万户，死时不得一丘土。石家游魂泣金谷，董相然跻叹堳坞。宫前守卫无呵呼，真人道士三四...
-
温泉宫行
...烟。美人艳骨为黄土，山前不改旧温泉。温泉虽在君王去，芳草凄凄满宫路。泉声如泣日将莫，山鸡乱鸣上林树。忆昔玉环赐浴时...
-
故宫行
真人昔时归旧里，基承十世岁三豕。嘉靖十八年己亥。今日不见庆云宫，兵家纵横住其中。箜篌羯鼓羌笛塞。薄暮凄凉听不得。行道咨嗟...
-
咸阳宫行
...，楼阁高低复道通。十石之钟万石虡，遥闻天乐在虚空。宫车隐隐春雷起，渭川晓涨胭脂水。六宫粉黛谩如云，不救明年祖龙死。...
-
温泉宫行
十月一日天子来，青绳御路无尘埃。宫前内里汤各别，每个白玉芙蓉开。朝元阁向山上起，城绕青山龙暖水。夜开金殿看星河，宫女知更...
-
章华宫行
烟渚南鸿呼晓群，章华宫娥怨行云。十二巫峰仰天绿，金车何处邀云宿。小腰婑堕三千人，宫衣水碧颜青春。岂无一人似神女，忍使黛蛾...
-
玄明宫行
今冬有人自京至，向我道说玄明宫。木土侈丽谁办此，乃今遗臭京城东。割夺面势创巀嶪，出入日月开帡幪。矫托敢与天子竞，立观忍将...