韩琦大度
译文:韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释:韩魏公:韩琦,北宋名臣。玉盏:玉杯。答:答谢。醇:味道浓厚的美酒。漕使:负责水运粮食的官员。卓:同“桌”。且将用之酌酒:并准备用它来进酒。吏将:指差役人员中的统领。俱:都。劝酒:敬酒。物破亦有时:东西总有坏的时候。
小提示:《韩琦大度》的翻译及注释内容
相关诗词
-
答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗
圣人於诗言,曾否专其中。因事有所激,因物兴以通。自下而磨上,是之谓国风。雅章及颂篇,刺美亦道同。不独识鸟兽,而为文字工。...
-
二韩诗,为韩吏部作
...青云城上头,城下乱水亦东流。谁家烟中杨柳树,鸣鸟一似黄栗留。是时东风荡瀛洲,瀛洲冠带集英游。有客抱琴来海岳,罢弹为...
-
友人郑韩城丙子岁梦大雪身卧其中以为不祥俄而其尊公及太夫人相继没世因为图以志哀而中作此诗
人生事亲日,一往不复反。如何百年身,及此妖梦践。岂伊五行失,咎徵应灾沴。天监孝子心,先事告其变。故物满眼在,逝者日已远。...
-
度韩侯岭
径仄劳车马,崎岖鸟道蟠。高皇无寸土,孤岭尚名韩。风劲汾流急,峰尖石剑攒。何须凌绝顶,转恐下山难。
-
朝鲜参政海崖使君游历至嘉州过访郡斋情深文明语及三韩国是并中夏大局忧愤形于词色殆豪杰之士也临行书联语见赠并祈一诗乃为长句报之
度关紫气晓初开,海外文光落上台。往日云山犹北拱,使星冠盖自东来。茗馀谈笑皆诗史,劫后沧桑付酒杯。依旧素车白马地,可怜周室...
-
广陵大雪
淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云漫天一月昏,大雪飞扬平压屋。风力轩号助其势,摆撼琳琅摧冻木。通宵彻昼不暂停,堆积楼台...
-
咏怀武原古迹二十六首(其十九)梵琦大师衣钵
妙喜闻孙属梵公,千秋衣钵镇莲宫。衣翻火浣炎洲雪,钵洗桄榔瘴海风。自有楞伽传密记,长留心印表真空。悬知娑竭群龙护,夜夜寒光...
-
寄院主净慧大师
祖风门法在坤维,早厌京尘杖锡归。已大化缘兴佛事,更穷真际得禅机。人观相好咸生信,师顾庄严亦谓非。冈指牛眠今果验,益知囊诀...
-
居停古庐奉晤陈司理震阳谭亡友李仰城将军往事不胜西州之感而古庐有黄荆卿太学则不佞乔札欢亦李将军所尝物色者也司理慷慨有大度能得士心故以诗介书为荆卿缓颊若曰交浅言深冗曹其曹丘乎则批颊退矣
望入遥天斗插城,萧萧淝水照行旌。寒深驿树鸣丹叶,雪满轮蹄碎玉英。下榻喜逢陈仲举,论兵转忆李西平。始知剑术真能事,不是荆卿...
-
次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图颜鲁公跋尾仍使题于后
韩画颜书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。