孤雁二首·其二
[唐代]
几行归塞(sài)
尽,念尔独何之。几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
之:往。
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
渚(zhǔ)
云低暗度,关月冷相随。渚上低暗,你孤独地穿越过了云层,只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
渚:水中的小洲。
未必逢矰(zēng)
缴(zhuó),孤飞自可疑。虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
小提示:崔涂《孤雁二首·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
孤雁二首(其二)
焭焭余一雁,渺渺绕渔舟。逆旅难为别,孤踪易感秋。惊沙迷失伴,暮雨听呼俦。飘泊长途怨,天涯任所留。
-
霜夜无睡闻画角孤雁二首(其二)
梅边玉琯月边横,吹落银河与晓星。城里万家都睡著,孤鸿叫我起来听。
-
孤雁三首(其二)
孤雁哀哀叫晚云,半年为客叹离群。丁东幽佩别来久,断续清砧远不闻。
-
孤雁二首(其一)
寥落江湖岸,哀鸣何所之。雨中孤影远,云外一声迟。野水相思处,严霜独宿时。衡阳归未得,离别正堪悲。
-
次韵白雁二首(其二)
来从星汉下潇湘,妆点枫林入醉乡。锦字传情通万里,银筝移柱送斜行。溶溶月色怜孤影,渺渺归心滞晚霜。堪叹杨雄头尽白,惟将羽猎...
-
和苏翰林题李甲画雁二首(其二)
萧条新湖秋,霜落洲渚洁。莲垂兰杜死,菖莆见深节。惨澹沙砾姿,清波侣群鸭。往时吴兴守,看画忆苕霅。为仪尚不污,孤高比云月。...
-
高邮陈直躬处士画雁二首(其二)
众禽事纷争,野雁独闲洁。徐行意自得,俯仰若有节。我衰寄江湖,老伴杂鹅鸭。作书问陈子,晓景画苕霅。依依聚圆沙,稍稍动斜月。...
-
新雁二首(其二)
万里南飞雁,今年复此逢。自难随燕雀,非不病秋冬。风急声高下,云深影叠重。江湖虽异土,泛泛尔能容。
-
闻雁二首(其二)
潇湘水碧莓苔青,白雁掠云时一声。疏灯古壁照蓬鬓,江湖心事秋冥冥。
-
阻风小孤山二首(其二)
孤篷三夜倚娉婷,浪自掀天梦自清。舟子莫嗟前路远,小姑于我故多情。