谒金门·花过雨
[宋]
花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
译文:花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
注释:红素:指花色红、白相间。觅:寻找。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。
译文:是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东飞能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!
注释:玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。玉楼:豪华的高楼大厦。胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略侯万户:万户侯。
小提示:李好古《谒金门·花过雨》的翻译及注释内容
相关诗词
-
谒金门·五月雨
莺啼处,摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去,断红明碧树。费得炉烟无数,只有轻寒难度。忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。
-
谒金门·花满院
花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。翠袖玉笙凄断。脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。
-
谒金门·花簇簇
花簇簇。触眼万条垂玉。小院春深窗锁绿。水沈风断续。明月又侵楼曲。羞向枕囊拘束。只待夜深清影足。醉来花底宿。
-
谒金门(一雨扫烦暑,自漉玉友,醉余因次韵赵长卿)
今夜雨。扫尽一番袢暑。宛似潇潇鸣远浦。短蓬何日去。自漉床头玉醑。清兴有谁知否。反笑功名能几许。槐宫非浪语。
-
谒金门(其一)雨后
朝雨沐,小阁翠阴如幄。阁外白云飞去速。乱峰添意绿。灵鹊喜声相续,新笋看看成竹。满径落红无管束,燕儿衔补屋。
-
谒金门·秋感
今夜雨。断送一年残暑。坐听潮声来别浦。明朝何处去。孤负金尊绿醑。来岁今宵圆否。酒醒梦回愁几许。夜阑还独语。
-
谒金门
秋无恶。愁怯罗衾风弱。雨线垂垂晴又落。轻烟笼翠箔。休道旅怀萧索。生怕香浓灰薄。桂子莫教孤酒约。诗情浑落魄。
-
谒金门(次京口赋)
归不去。船泊早春梅渚。试听玉人歌白_。行云无觅处。翦烛写诗无语。漠漠寒生窗户。明日短篷眠夜雨。宝钗留半股。
-
谒金门(其二)
秋兴恶。愁怯罗衾风弱。雨线垂垂晴又落。轻烟笼翠箔。休道旅怀萧索。生怕香浓灰薄。桂子莫教孤酒约。诗情浑落魄。
-
谒金门
春乍到。先被林莺知道。百啭声中天渐晓。喜争灵鹊报。梦里不知梦好。醒后却嫌醒早。门外落花呼婢扫。怕看春色老。