点绛唇·屏却相思
[清末近现代初]
屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。
译文：斩断相思之情，近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃？在梦中仍然寻寻觅觅。
注释：屏（bǐng）却：排除，放弃。不成：难成，宋人方言。抛掷：丢弃。
醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
译文：醒后看到楼台，（苦苦寻觅的身影）和梦的出现一起出现，也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白，那是斑驳而清冷的月影，满院的丁香花如同皑皑白雪。
注释：明灭：出现、破灭。纷纷凉月：形容月影斑驳而清冷。
小提示：王国维《点绛唇·屏却相思》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇·花信来时
花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦，折断门前柳。天与多情，不与长相守。分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。
-
点绛唇·试灯夜初晴
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。辇路重来，仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌里。
-
点绛唇·红杏飘香
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
-
点绛唇·一种蛾眉
一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早？素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。
-
点绛唇·十月二日马上作
一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
-
【仙吕】点绛唇 闺愁
花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。宝兽香焚，又到愁时分。【混江龙】相思慰闷，绣屏斜倚正销魂。带围宽尽，消减精神。翠被任薰终...
-
点绛唇·沈醉归来
沈醉归来，洞房灯火闲相照。夜寒犹峭。信意和衣倒。春梦虽多，好梦长长少。纱窗晓。凤帏人悄。花外空啼鸟。
-
点绛唇·独上高楼
独上高楼，恨随春草连天去。乱山无数。隔断巫阳路。信断梅花，惆怅人何处。愁无语。野鸦烟树。一点斜阳暮。
-
点绛唇·岸草离离
岸草离离，暮天雨过添清润。小舟移近。怕得江头信。无奈风高，雁字难成阵。思排闷。管弦难趁。怎解心头恨。
-
点绛唇·徙倚虚檐
徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟。水平池沼。云影闲相照。点翰舒笺，字密蝇头小。还揉了。路长山杳。寄得愁多少。