就义诗
[明代]
浩气还太虚,丹心照千古。
译文:我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释:浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
生平未报国,留作忠魂补。
译文:生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释:生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
小提示:杨继盛《就义诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
贺其荣病京师吴原博舁归第中而卒为之殓殡其荣父作感义诗谢之要予同赋
...者如反生,不愧临诀辞。朋友居五伦,几人能弗亏。势利相驱合,祸衰随背驰。况乎死生际,避远固其宜。有能闻斯举,其颡泚乎...
-
顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就为六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之㒞老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隐鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣
九十谈经似子春,三公虚位待平津。礼文元秉周邦旧,义训重颁楚老新。鸱阁行看迎太宰,象篦应记讲庖人。太平致了阴谋息,方信儒真...
-
奉和袭美二游诗。徐诗
尝闻四书曰,经史子集焉。苟非天禄中,此事无由全。自从秦火来,历代逢迍邅。汉祖入关日,萧何为政年。尽力取图籍,遂持天下权。...
-
敕赐江州义门分庄诗
江州久著义门庄,庄上分庄岁月长。蒂固根深谁与并,珠辉玉朗孰同行?谩夸诗礼追邹鲁,须信簪缨赛谢王。子姓各知遵义范,永于舜后...
-
和陶诗.饮酒诗二十首(其十九)
力田不自给,聊以干禄仕。轲书有成训,为贫非枉已。乃知乡里儿,折腰良可耻。因之抽吾簪,浩然返田里。况今历年岁,但以甲子纪。...
-
义乌括田诗
...均,惟侯之恩。侯恩曷忘,膏泽我身。我身之馀,施及子孙。愿侯毋行,侯行不留。岂惟我人,人皆徯侯。侯其行矣,莫维侯舟。...
-
回程宣义贺生日诗
...。肯令稚榻依陈蕃,相对怡愉谐弟昆。跋红坐久金炉翻,天鸡不觉鸣昆崙。清萧满腹烟霞餐,归来捧枵哦空樽。新题壮笔流飞湲,...
-
文天祥就义
身与道义俱,浩气塞苍旻。戮力济艰危,何曾辞苦辛。南奔日穷蹙,北归思杀身。至今正气歌,歌罢伤吾神。
-
恭和御制听讲大学衍义诗
圣功本资学,求道学所先。道具人一心,大原出于天。进修必有序,治化乃均平。大学示纲目,灿然罗目前。功至德自固,外物讵能迁。...
-
双溪方伯夏初见过就饮石几留诗次韵
孤城春气輚温风,石几閒门夏树中。遇客便移杯酒玩,题诗今得故人同。犹惊鸟动花纷落,况值日斜樽不空。晚暮苍茫万里色,赖君长剑...