鲁恭治中牟
[南北朝]
译文:鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
注释:为:担任。中牟令:中牟县的县官。雉:俗称野鸡。德化:用道德感化。任:用。阴:暗中。使:派。阡陌:田间小路。止:停止。方:才。得:能够。讶:惊讶。今:现今。犯:侵犯。境:边境。及:关联。徒:只,只会。耳:罢了。将:将要。反:通“返”,返回。状:情况。白:告诉。异:过人之处。
小提示:范晔《鲁恭治中牟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
七爱诗赠程乡令赵君.汉中牟令鲁恭
吾爱鲁仲康,治效多致祥。害稼螟犬牙,中牟了无伤。掾惊雉驯扰,儿念雏方将。河南有府尹,其美乃播扬。
-
恭题中宪老夫子大人爱吟草(其二)
忆来绛帐得从游,治行听传第一流。花满河阳潘骑省,雉依桑陇鲁中牟。浣花列祀忠魂慰,村社迎神县郭秋。重把遗编感知己,羊昙洒泪...
-
中牟县经鲁公庙(尝修名臣略,系司徒公)
青史编名在箧中,故林遗庙揖仁风。还将文字如颜色,暂下蒲车为鲁公。
-
水调歌头.甲辰皖山寄治中秋招客
甫营亭子小,花柳斩新裁。衰翁馀暇,何妨领客少徘徊。堪叹人生离合,恰似燕莺来往,光景暗中催。芦荻晚风起,明月满沙堆。去年秋...
-
鲁恭王祠
帝子非无贤,孰有恭王者。脱身辞汉储,一芥视天下。勇故不失义,智故不失几。身既脱诸险,德亦潜其辉。群奸非无目,浑浑无罅窥。...
-
怨诗楚调示庞主簿及邓治中
我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,差可乐馀年。艺麻室南端,种桑屋东偏。弱妇事纺绩,丁男长力田。瓶储苟不乏,安用三百廛。...
-
次韵刘季章治中邀夏仲信郎中游永安湖诗
金粟寺中公廨静,白昼事閒如治蒲。沙棠为舟稳可泛,郎官之湖今岂无?啄花莺坐水杨柳,雪藕人歌山鹧鸪。日西上马踏归路,小队大呼...
-
次牟德范客中即事
华胥槐国梦中名,钟鼎山林孰重轻。争似东皋新雨足,短秧微月听蛙声。
-
中牟阳冰篆
龙蛇起陆虫蚀木,商盘周鼓秦刻馀。中牟三异今分四,断碑残缺阳冰书。
-
送安伯宁由大名治中赴上沔阳知府
一违鹓鹭行中去,两度江河补外行。吏校远迎茅步市,旌麾先过汉阳城。民间鱼稻富生理,幕下宾僚多宦情。我亦二毛思五马,临风常为...