采薇(节选)
[先秦]
昔我往矣，杨柳依依。
译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
注释：昔：从前。矣：语气助词。依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
今我来思，雨雪霏霏。
译文：如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
注释：思：语气助词。霏霏：雪花飞舞的样子。
行道迟迟，载渴载饥。
译文：道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
我心悲伤，莫知我哀！
译文：满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
小提示：《采薇(节选)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
【双调】清江引_采薇首阳空
采薇首阳空忍饥，枉了争闲气。试问屈原醒，争似渊明醉？早寻个稳便处闲坐地。伯牙去寻钟子期，讲论琴中意。高山流水声，谁是知音...
-
采薇歌
登彼西山兮采其薇矣。以暴易暴兮不知其非矣。神农虞夏忽焉没兮。我适安归矣。吁嗟徂兮命之衰矣。
-
采薇二首(其二)
采采中阿薇，终日不成束。越乡无的音，日暮乱心曲。饥乌啼我旁，忽复止渠屋。延伫恶昼长，梦见恶夜促。梦见犹平生，人言讵可凭。...
-
采薇图
西山有薇，美人不移。西山无薇，美人不归。采薇采薇，山是人非。薇满西山，不生夷齐。
-
采薇操
上山采薇，斧冰炊之。旷荡八垠，顾瞻若縻。何所非人，季昆是依。达者互贤，曷救其非。句吴之乡，彼髡庶几。
-
采薇歌
登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农虞夏，忽焉没兮，吾适安归矣？吁嗟徂兮，命之衰矣。
-
采薇图
服药求长年，孰与孤竹子。一食西山薇，万古犹不死。
-
后采薇歌
...缚筠篮荷。瘦妻羸子暮候门，地碓夜舂松节火。沸浆浮浮翻小杓，湿雾腾腾升土锉。熬烹成饵廿比饴，一饱聊偿终日饿。冬采薇，...
-
前采薇歌
...雪。年荒良田三尺尘，甑悬锉冷儿号嗔。长镵短锥采薇去，东家西家相为群。霜严磴滑山路峭，月落鼯啼山鬼啸。晓翻石罅得丛根...
-
邵公济求泰定山房十诗(其五)采薇洞
以心为形役，徇人失天真。蕨薇与杞荑，求仁始得仁。