孟冬篇
[魏晋]
译文:农历十月,肃杀之气锋利清寒。武官文告百姓,要征兵集训。用龟甲占卜时吉事相因,元光年间因此显明。蚩尤出行肃清道旁,风雨也消弭停止。登车开始行程,鸾凤鸣叫声声。虎贲卫士众多。称为飞象的武臣插雉尾于冠左右以示武勇。钟鼓之声响亮,萧管之乐喧闹。万名骑士并驾,千驾战车齐驱。夷平山峰,填满沟壑,摧毁林木,涤除野草污秽。张开万里的罗网,将其间的飞禽走兽尽皆捕取。那跳跃着的狡猾兔子,眼睛露白不屑地穿梭着。用青骹来猎取它,行动前猎手先隐藏在长长的竹子上。韩国与宋国的良犬凭着敏锐的嗅觉奔驰追踪。被绳索牢牢束缚,为主人猎取麋鹿。善射者魏氏张开了弓,神射养由基抚弄着弓弦。擅长攀爬的都卢人登上高处,搜索猴猿。猛士庆忌和孟贲,穿越过山谷峰峦。瞪着双眼,怒气上涌使头发直竖刺穿了头冠。踩着熊,扼住老虎。追逐豹子,和貙搏斗。做完这些还有余力,扛着象快步行走。狩猎的搜获十分丰盛,日头落下活动也要结束了。让那些做事的人都放下手上的工作,在离宫大摆筵席。曲子也要结尾,结尾的乐曲这样唱到:圣明的主上来登上轻车,论功赏赐猎手。死去的禽兽堆积好似小山,鲜血流成沟渠,君主英明的诏示犒劳猎手。主管膳食的官员准备宴席,传递军令的斥候运送酒浆。宴席丰盛肉鱼无数,随鼓声举杯,随钟声干杯,众人兴致高昂。割开网子放出幼麒麟,打开罩子放出小凤凰。建立武功,威震边疆。陛下欢乐长久,永远拥有天命。
小提示:曹植《孟冬篇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
孟冬苦寒滇南之行留别江阳亲友(其一)
昆池滇峤廿年游,白首重来未得休。靖节诗篇形赠影,庄周呼应马兼牛。江花品藻春红隔,城阙凝光暮紫浮。赏菊探梅还忆我,相思莫吝...
-
孟冬寒气至
孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。...
-
孟冬
殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随。终然减滩濑,暂喜息蛟螭。
-
状江南。孟冬
江南孟冬天,荻穗软如绵。芭蕉裂,黄金橘柚悬。
-
孟冬蒲津关河亭作
息驾非穷途,未济岂迷津。独立大河上,北风来吹人。雪霜自兹始,草木当更新。严冬不肃杀,何以见阳春。
-
孟冬亲享礼成有述
...成泰,亨屯干蛊。如彼巨室,饬厥藻斧。如彼天道,以凉我暑。皇帝笃友,室家哀素。遗大投艰,创深痛钜。康陵告竣,乃正当宁...
-
孟冬
孟冬严气至,坐见物华微。古树犹秋色,寒山半夕晖。江湖深欲冻,鸿雁各知归。羸病便深卧,从兹日掩扉。
-
孟冬多风霜
孟冬多风霜,草木俱披靡。老柳叶才脱,拂拂新萌起。冻梅如枯榛,班班亦含蕊。寒暑运四时,成此岁功美。孰知四时间,独有春不死。
-
孟冬观淮水
孟冬日日东风狂,长淮水与风争强。层涛如山势欲立,怒潮逆上相颉颃。大舟乱流流转急,人马蚁集骇欲僵。篙师捩柂誇好手,迎风簸浪...
-
孟冬时飨太庙
四孟临阳月,六宗钦本仁。祖功千祀显,德水一源亲。謦欬思何极,继承志益谆。黼屏俨来假,告彻重逡巡。