和晋陵陆丞早春游望
[唐]
独有宦游人，偏惊物候新。
译文：只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
注释：宦游人：离家作官的人。物候：指自然界的气象和季节变化。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
译文：海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
译文：和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释：淑气：和暖的天气。绿蘋（pín）：浮萍。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
译文：忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释：古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。巾：一作“襟”。
小提示：杜审言《和晋陵陆丞早春游望》的翻译及注释内容
相关诗词
-
早春游望
东风春未足，试望秦城曲。青草状寒芜，黄花似秋菊。壮将欢共去，老与悲相逐。独作游社人，暮过威辇宿。
-
早春游望
烧灯城郭嫩寒天，早觉春光满眼前。山翠全轻犹带雪，柳丝才长便宜烟。佳人挑菜宁辞远，公子寻芳各斗先。从此陌头车马动，谁能闲坐...
-
早春游望
时光不待人，又见物华新。云淡楚山晓，雪消湘水春。青回孤戍柳，绿转一洲蘋。乡国经年别，临风独岸巾。
-
早春游望
闻道春光好，香车晓出门。风吹杨柳渡，霞照杏花村。鸟去山逾寂，鱼惊水自浑。谁知情与境，融会两无言。
-
早春过望亭驿喜晴追次唐李嘉祐韵
远望晴烟散绿蘋，推篷起坐整乌巾。野花开处多临驿，水鸟飞来似送人。愁里听穷三日雨，客边吟别一分春。今朝已有寻芳客，来往东风...
-
早春野望
江旷春潮白，山长晓岫青。他乡临睨极，花柳映边亭。
-
早春游樊川野居却寄李端校书兼呈…司空曙主簿耿湋拾遗
白水遍沟塍，青山对杜陵。晴明人望鹤，旷野鹿随僧。古柳连巢折，荒堤带草崩。阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。斗鼠摇松影，游龟落石层。...
-
早春夜望
旧雪逐泥沙，新雷发草芽。晓霜应傍鬓，夜雨莫催花。行矣前途晚，归与故国赊。不劳报春尽，从此惜年华。
-
早春游慈恩南池
山寺临池水，春愁望远生。蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横。新柳丝犹短，轻蘋叶未成。还如虎溪上，日暮伴僧行。
-
令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫
军城临汉水，旌旆起春风。远思见江草，归心看塞鸿。野花沿古道，新叶映行宫。惟有诗兼酒，朝朝两不同。