途经秦始皇墓

[] 许浑

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。

译文:龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层,哪怕高入浮云最终也是要坍崩。

注释:龙盘虎踞:形容地势雄峻险要。崩:败坏。《诗经·鲁颂·閟宫》:“不亏不崩。”汉郑玄注:“亏、崩,皆谓毁坏也。”

一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

译文:赢政刘恒同样葬在青山秋草里,人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。

注释:一种:一般,同样。汉文陵:即霸陵,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安东郊的霸陵原上,距秦始皇陵不远。汉文帝生时以节俭出名,死后薄葬,霸陵极其朴素,受到后人称赞。

小提示:许浑《途经秦始皇墓》的翻译及注释内容

许浑

许浑

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

许浑的诗

查看更多

相关诗词