菩萨蛮·数间茅屋闲临水
[宋]
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。
译文：几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
注释：闲：悠闲，闲适。窄袖短帽：指便装衣帽。
梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。
译文：可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释：梢梢：树梢。新月：农历月初形状如钩的月亮。偃：息卧。关情：使人动情；关，牵动，动心。
小提示：王安石《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》的翻译及注释内容
相关诗词
-
菩萨蛮·数间茅屋闲临水
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。
-
菩萨蛮·聚星亭下书堂水
聚星亭下书堂水。冬来欲问梅花使。圭撮是何官。人间有底难。章泉词和去。交道元如故。转眼岁将穷。溪头鹤发翁。
-
菩萨蛮·春波软荡红楼水
春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何，明朝杨柳多。
-
菩萨蛮·秋风扫尽闲花草
秋风扫尽闲花草，黄花不逐秋光老。试与插钗头，钗头占断秋。簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑶觞，花先着酒香。
-
菩萨蛮.后院小屋三楹，窗临玉河，偶拈小令写之
圆荷小叶青如镜。游鱼吹絮波光定。轻雨绿濛濛。亭栏黯淡红。景山残照夕。罗袖当窗立。纤手上银钩。眼波无限秋。
-
菩萨蛮(其四)桐屋读书
香煎豆蔻屏纱透。文窗烟暝浓阴覆。蝉曳别枝风。凉飘一叶桐。芸编消永昼。山字吟肩瘦。凝睇送归鸦。断云烘晚霞。
-
菩萨蛮·书江西造口壁
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。(愁余一作：愁予...
-
菩萨蛮·画船捶鼓催君去
画船捶鼓催君去，高楼把酒留君住。去住若为情，西江潮欲平。江潮容易得，只是人南北。今日此樽空，知君何日同！
-
菩萨蛮 饮山亭留宿
水围山影红围翠。翠围红影山围水。西近小桥溪。溪桥小近西。隐人谁与问。问与谁人隐。孤鹤对言无。无言对鹤孤。
-
菩萨蛮·还丹水火将何作
还丹水火将何作。须知两位相交错。火在水中求。水从火里流。水流遭火克。为有中男力。水被火凌持。相携一室归。