过香积寺
[唐]
不知香积寺,数里入云峰。
译文:不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。
注释:入云峰:登上入云的高峰。
古木无人径,深山何处钟。
译文:古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。
注释:钟:寺庙的钟鸣声。
泉声咽危石,日色冷青松。
译文:山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。
注释:咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。冷青松:为青松所冷。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
译文:黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。
注释:薄暮:黄昏。曲:水边。“安禅”即安静地打坐,在这里指佛家思想。安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。见《涅槃经》:“但我住处有一毒龙,想性暴急,恐相危害。”
小提示:王维《过香积寺》的翻译及注释内容
相关诗词
-
过香积寺
迂辙来寻昔岁题,恍然前世意犹迷。荒庭老树半空腹,坏塔野禽争暮栖。晚学尽惊新使节,残僧时认旧沙弥。松房自出成何事,二十馀年...
-
七言谒涪城县南香积寺老师一首
竹林青青山寺幽,老僧禅坐对江流。长尘廉襜寂不语,能令过客小低头。黄昏钟竟香烟起,行舟去去心何已。回看石壁莲花宫,纱灯一点...
-
过香积废寺
空山虽有寺,净土已无僧。蛙閒登荒殿,鼯穷窜寿藤。法身经雨绘,慈相任尘缯。销歇有如此,令人感慨增。
-
涪城县香积寺官阁
寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。诸天合在藤萝外,昏黑应须...
-
游博罗香积寺,并引
...屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。霏霏落雪看收面,隐隐叠鼓闻舂糠。散流一啜云子白,炊裂十...
-
江西道中屡见水碓欲作诗未果顷读东坡博罗香积寺诗序有可筑碓磨之语用其韵补作(其一)
...联饮股脚结,老鹤俯啄意思凉。辘轳宛转响金井,竹箭压叠成宜防。青裙朝汲愁抱瓮,白发夜守还然糠。此中大半饱雀鼠,或亦时...
-
次日过香山寺
香郁林泉翠欲华,遥随秋意入山家。松深寺隐钟声杳,岭曲峰多径路赊。古佛台中云气绕,山僧榻下日光斜。游人眷眷情何止,冷月凄风...
-
香积寺闲步
瀹茗幽窗下,围棋小槛旁。同来一寻胜,散坐共追凉。水竹元深茂,岩花已再香。长安尘土里,城外喜行藏。
-
香积寺
松门石径乱云粘,四顾蓝光冷射檐。锁雾楼台阴自润,啸风猿鸟韵相兼。寒岩路僻凭僧指,古篆香残待客添。须信苾刍堪爱处,满阶芳草...
-
江西道中屡见水碓欲作诗未果顷读东坡博罗香积寺诗序有可筑碓磨之语用其韵补作(其二)
...杵臼劳妇子,冬日破袄如秋凉。岂知此间借天力,回斡迅流成曲防。风轮孰使自旋转,河伯能与扬秕糠。长腰已作雪霜色,入鼻便...