元旦口占用柳亚子怀人韵
[近代]
共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
译文:大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释:红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
译文:大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释:屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。
只有精忠能报国,更无乐土可为家。
译文:只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。
译文:我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释:陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
小提示:《元旦口占用柳亚子怀人韵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
玉女摇仙佩.中秋至都门距南鸿初来适周岁矣用柳耆卿佳人韵志喜
...昔、罗裙画簟。无数销魂见面都已。相逢恰今宵,一世团圞花明月媚。兼有九霄玉佩,五夜香炉,好景安容抛弃。斗帐雾浓,珠绦...
-
丁酉元旦口占
春色光芒映太玄,梅花吾意共相传。年来心事浑如水,也共儿童逐世缘。
-
丁酉元旦口占
瞥眼光阴卅六年,春风送我到幽燕。宦途冷淡身如寄,客思迷离梦未圆。北地莺花嫌太晚,南朝烟柳忆从前。料如念远书应达,每为循陔...
-
辛未元旦口占
醉倒屠苏酒,酡然乐有馀。却忘今老矣,无计早归欤。白首心犹稚,青云志未舒。诒谋告孙子,大业在诗书。
-
进表朝下口占用李卲伯赠行韵
江湖三载忆长安,此日应怜会遇难。玉帛万方朝阙下,紫微中夜现云端。欢呼寿祝乾坤久,锡赉恩涵雨露宽。归到掖门烟树里,乳鸦啼断...
-
和孚若闻秋成寄贺郡守喻侯及元旦口占二首(其二)
松炉残火晓犹明,高阁微风送漏声。珠斗渐低长乐观,綵云应绕未央城。青春并阻瞻龙仗,往事閒思听鹿鸣。二十五年同仕版,遭逢谁不...
-
留别陈元舆待制用李白赠友人韵
沈吟涧底松,不及尧阶草。不经君王顾,枉被风霜老。弱羽恋一枝,敢思浴天池。闻君有馀力,何惜一嘘吹。青云与黄壤,回首隔追随。
-
和孚若闻秋成寄贺郡守喻侯及元旦口占二首(其一)
乡书一日两番收,画出黄云卧垄头。沾足未论天下事,萧条顿解客边愁。舟看西郭千艘拥,路想南庄一径幽。喜极病中忘戒饮,自呼新酿...
-
鹧鸪天.戊辰元日,再用白石原调并韵
江草萋萋雨露新。金盘泪满淡铜人。开关欲讼中央帝,知否人间怕见春。耕栗里,啸苏门。娑婆劫外定中身。朝来濯发晞余目,一卷黄庭...
-
座中有搊筝者作白翎雀曲因话及元事口占此诗
胡运消沉汉道兴,毡车宵遁土城平。兴隆无复残笙谱,劈正谁知旧斧名。起辇谷前驼马迹,居庸关外子规声。不堪亡国音犹在,促数繁弦...