诸门人送至龙里道中二首
[明代]
蹊(xī)
路高低入乱山,诸贤相送愧间关。高低不平的小路穿行于乱山之间,诸位贤人相送这么远真令我不安。
蹊:小路。间关:这里指诸贤相送走了很远的路。
溪云压帽兼愁重,风雪吹衣着鬓(bìn)
斑。小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪,风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
花烛夜堂还共语,桂枝秋殿听跻(jī)
攀(pān)。什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊,我呀等着听你们登科及弟的喜讯。
桂枝句:秋殿,朝庭在秋天举行的殿试。跻攀,上升。旧时把登科及弟喻为折桂。等着听登科及弟的喜讯。
相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。
只要互相思念也用不着太多的书信问侯,分别之后我希望你们更深入的研究学问。
雪满山城入暮关,归心别意两茫然。
傍晚时来到铺满大雪的山城关界,回乡的心情和离别的愁绪使人茫然若失。
及门真愧从陈日,微服还思过宋年。
学生们在困难时跟随我真令我惭愧,这使人会想起孔子微服过宋的故事来。
樽(zūn)
酒无因同岁晚,缄(jiān)书有雁寄春前。岁暮时不为什么也要在一起喝酒论道,春天里要记着寄书信来。
缄书:书信。
莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。
莫要推辞通宵秉烛而坐,过了明天呵陇上的烟雾就隔断了相互的思念。
小提示:王守仁《诸门人送至龙里道中二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
麻城道中二首
天雨乍霁云乍折,马首诸山齐献碧。崒峍突兀何处峰,淡鸦鲜妍可怜色。长途遥遥无止息,北风夜起转愁绝。马铃当当送残日,乌鸦千点...
-
南华道中二首(其一)
清晓新晴物物熙,小风淡日暖归旗。不堪回首南华路,去岁梅花细雨时。
-
送宗振归莆中二首(其二)
坐残山月耽玄静,听彻天风送步虚。结客几能金比诺,傍禅堪證觉为如。门留独客谁题凤,铗对狂歌岂羡鱼。归去马卿仍四壁,箧中惟有...
-
送宗振归莆中二首(其一)
漫游随处挟飞仙,更向禅林息万缘。同调喜联交似水,卑栖愧羡翼垂天。吟成或写忧时涕,施尽难馀买赋钱。君岂负刍如越石,阳春无地...
-
南华道中二首(其二)
骑吏欢呼不要嗔,二千里外北归人。殷勤自掬曹溪水,净洗先生面上尘。
-
槜李道中二首
卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。
-
蒲中道中二首
苍苍中条山,厥形极奇磈。我欲涉其崖,濯足黄河水。古刹栖柿林,绿阴覆苍瓦。岁晏来品题,拾叶总堪写。
-
东归道中二首
平生事行役,今日始知非。岁月老将至,江湖春未归。传家有天爵,主祭用儒衣。何必劳知己,无名亦息机。未明唤僮仆,江上忆残春。...
-
新城道中二首
东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。西崦人家应最乐,煮芹烧笋...
-
吴门道中二首(其一)
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。数声好鸟不知处,千丈藤罗...