马上作
[明]
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草 一作：边月)
译文：驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。
注释：南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。主：指明朝皇帝。边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
译文：一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释：江花边草：南方江边和北方边塞的花草树木。横戈：手里握着兵器。
小提示：戚继光《马上作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送定北军出居庸关马上作
...军都，百战千秒争失得。谁知在德不在险，断碣寒苔半销蚀。圣朝威德统中外，万里穷荒犹户阈。沿边蕃部逐行商，驱马鞭羊出复...
-
马上作
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草一作：边月)一年三百六十日，多是横戈马上行。
-
自唐安徙家来和义出城迎之马上作
身如林下僧，处处常寄包。家如梁上燕，岁岁旋作巢。岂惟人所怜，顾影每自嘲。眼看佳山水，不得结把茅。造物困豪杰，如视饿虎哮。...
-
马上作
...乃朝大夫。自问有何才，两入承明庐。又问有何政，再驾朱轮车。矧予东山人，自惟朴且疏。弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。暗被乡里...
-
入关马上作(其一)
前山复后山，莽莽山头月。古人复今人，累累山下客。朔风当马嘶，征车夜中发。星河落人面，冰雪棱马骨。壁立上苍苍，鸡鸣关塞白。
-
迓益帅马上作
马上遥看江上山，白云红树画图间。经年簿领无休日，却向忙中得少闲。
-
数日秋暑不复可堪马上作此
江上丰隆酝秋热，老病摧颓可堪说。人行落日生黄尘，马畏长涂汗流血。君看此处安得诗，空学吴牛喘残月。北风何日挂驼裘，长啸灞桥...
-
暮归马上作
石笋街头日落时，铜壶阁上角声悲。不辞与世终难合，惟恨无人粗见知。宝马俊游春浩荡，江楼豪饮夜淋漓。醉来剩欲吟梁父，千古隆中...
-
燕子来马上作
马上春寒透客衣，半晴天气燕飞飞。不知社日明朝是，转忆吾庐共尔归。风外轻轻双翼疾，沙边款款数声微。畏人自习人间世，何事江鸥...
-
入关马上作(其三)
九峻何巑岏，泾水注其麓。山风吹野色，霜草寒无绿。去鸟恋余晖，流云动疏木。当时祀脽上，佳气连黄屋。炎精飒已遥，神物代相属。...