世无良猫
[清代]
译文: 有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释: 某:某个人;有一个人。恶:讨厌;厌恶。破家:拿出所有的家财。破:倾尽厌:满足。以:用。腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。且:并且。率:大都。故:缘故。益:更加。暴:凶暴。横行不法。遂:于是;就。逐:驱逐,赶走。蓄:养。以为:认为。
小提示:乐钧《世无良猫》的翻译及注释内容
相关诗词
-
梅友公游芙蓉峰探神仙遗迹登高长啸俯视尘世然后朗吟步月而归自魏晋之下曹氏父子桓温庾亮之徒登高对月饮酒赋诗其后寂寥千年世无斯乐今公乃能以雅道继之盖庶几焉予足不至此山几年矣因公之游遂唤醒旧梦从道复出诗见示遂
...泣。佳人去后不归来,寒云古路迷黄埃。当年旧事总陈迹,回首此意千古空崔嵬。杉松弄影□仙盖,玉宇寥寥浮爽垲。洞门无锁昼...
-
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚(其六)
世人欲不死,焚香事大罗。死后欲超生,将身靠弥陀。个里不透彻,仙佛如子何。我素不持戒,焉能断腥臊。独有一寸圭,明白不可磨。...
-
忆余为诸生时痛哭当事素餐者若而人通籍后转痛当事误国者若而人甚于若而人也吁祖宗三百年大器遂使獐头鼠目辈一朝堕甑良可痛也良可哭也
朦胧推毂委耑征,无限伤心叹我明。大老高谋惟避地,将军妙策祇行成。轻弓短箭来胡马,弃甲投戈走汉兵。谁使至尊虚拊髀,坐令谈笑...
-
予连日山行而颇有山中之乐第恨世无摩诘而画中之诗未有拈出之者因再成二律以写怀云(其二)
推窗日日看芙蓉,萧散襟怀野兴浓。一派山泉和月泻,几家村杵带云舂。世情淡比巢林鹤,诗思清于倚涧松。睡足五更天欲曙,梵宫又听...
-
馀夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往数年以来羸病与世缘牵阻大违初愿盖分薄故也只得家居学修净因别作一路活计经云入得世间出世无馀因成六言俚句见意兼以自励云
身闲闭关晏坐,萧然一室无哗。静桥数竿竹木,环居数亩桑麻。但信有生似寄,始知无处非家。往业难逃定数,妄想空自纷拿。烦恼场中...
-
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚(其四)
凿空谈荒唐,我正不为此。故知又故为,颇悟前生是。凭谁照前因,斯言特戏耳。既是无今古,如何分彼己。须弥一点尘,万劫一弹指。...
-
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚(其三)
石塔本无缝,吐光万丈馀。不是风火扇,又非喉管嘘。此光胡为来,塔亦不知渠。解作如是观,身心长自如。塔身俱著实,光心等是虚。...
-
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚(其五)
禅悦既无门,仙居在何所。与渠无半面,一见相尔汝。霓裳制未成,翩翩欲高举。身如一羽轻,去天才尺许。胡为造此境,问之不吾语。...
-
和吴肱良中秋无月之作
高人相并玉壶清,造物无端妒月明。藜杖有神吹夜火,霓裳何处度新声。萧森雨气凌窗入,缭绕云烟掠树行。纵饮雄谈真胜事,庾楼得似...
-
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚(其一)
一念稍分明,天壤异仙凡。诸相等归妄,天真要无厖。凡物非我有,秋毫不可贪。只此为上乘,其诸总虚谈。无字经可阅,无言禅可参。...