梦微之
[唐]
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
译文:夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。
译文:在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。
注释:漳浦:地名,在今福建漳州南部。宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞朋友之墓,有宿草而不哭焉。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
译文:想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。
注释:君埋泉下:指微之去世。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?
译文:阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
注释:阿卫:微之的小儿子。韩郎:微之的爱婿。夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴间。茫昧:模糊不清。
小提示:白居易《梦微之》的翻译及注释内容
相关诗词
-
梦微之
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。阿卫韩郎相次去,夜台茫昧...
-
梦微之(十二年八月二十日夜)
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。
-
追和元微之春馀遣兴示王觉民
...芳尚堪赏。我有临溪亭,疏棂为君敞。青青小荷钱,雅与水相养。狂吟醉题壁,纵步懒扶杖。仰止李谪仙,笔端走群象。九原不可...
-
送王梦楼之扬州
金简纷披会百灵,鱼龙曾识使臣星。天回沧海千重碧,梦破齐州九点青。未许游仙求大药,依然浪迹等飘萍。孤篷小作芜城别,卧称江潮...
-
有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰
...孤竹兮,商周二君。藐三径之孤松兮,晋宋一人。天地冰霜兮,木落归根。遗万物而独立兮,吾梅兄其仅存。夫孤高不易抗兮,故...
-
圆机宠示览先人元祐末廷试初考倡和诗编长句不胜感佩降叹如绅字韵直似刘梦得何幸得之辄复作增来诗之美
纷纷既晚宜无恨,尚忆当年献策人。小子何能初跃马,大臣不肯旧垂绅。叔孙处处偏知毁,景监人人总作因。格律摅情如梦得,难禁孤泪...
-
且遽告行求题其父所作梦记之后
前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才。杜门藏书万馀卷,不知何身得之哉。
-
东园饯别太守酒酣剧论至于得失宠辱之际听之洒然是夕被酒齿痛不寐辄用苏长公过清虚堂韵歌以扬之卒章颂言为将来世讲之张本也
...堂昨日犹早衙。春风留人苦无计,漫天扑路飞杨花。杨花飘扬泊何处,碧山梦绕先生家。邯郸已为鲁酒误,忧喜更足凭晨鸦。东园...
-
和微之诗二十三首。和送刘道士游天台
...,悠哉何足云。假如金阙顶,设使银河濆。既未出三界,犹应在五蕴。饮咽日月精,茹嚼沆瀣芬。尚是色香味,六尘之所熏。仙中...
-
秦少游梦发殡而葬之者,云是刘发之柩,是岁发首荐。秦以诗贺之,刘泾亦作,因次其韵
君看三代士执雉,本以杀身为小补。居官死职战死绥,梦尸得官真古语。五行胜己斯为官,官如草木吾如土。仕而未禄犹宾客,待以纯臣...