卜算子·片片蝶衣轻

[] 刘克庄

片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。

译文:片片花瓣像蝶翅般轻盈,殷红点点,娇小可爱。如果说上天不爱花,为何把它们设计得这么巧妙?

注释:蝶衣轻:花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。猩红:象猩猩血一样鲜红。

朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。

译文:早上看见树上花儿朵朵,傍晚却剩下不多。如果说上天爱花,为何又用风雨摧残它们?

注释:了:尽。

小提示:刘克庄《卜算子·片片蝶衣轻》的翻译及注释内容

刘克庄

刘克庄

刘克庄(1187~1269)南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,...

刘克庄的诗

查看更多

相关诗词