梦江南·兰烬落
[唐]
兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
译文:兰膏的灯花已经残落,屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子,细雨儿正轻轻地作响,有人悄语在驿站小桥旁。
注释:兰烬:烛火的灰烬,因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊莫辨。梅熟日:指江南夏初黄梅时节,时阴雨连绵。萧萧:同潇潇,形容雨声。驿:馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
小提示:皇甫松《梦江南·兰烬落》的翻译及注释内容
相关诗词
-
梦江南·新来好
新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知。
-
梦江南
新来好,唱得虎头词。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知。
-
梦江南·千万恨
千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
-
梦江南·悲落叶
悲落叶,叶落落当春。岁岁叶飞还有叶,年年人去更无人。红带泪痕新。
-
梦江南·九曲池头三月三
九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬,落归帆。
-
梦江南·昏鸦尽
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。
-
梦江南
帘不卷,细雨熟樱桃。数点霁霞山又晚,一痕凉月酒初消。风紧絮花高。闲处少,磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿,满湖春水段家桥。濯发...
-
梦江南
行吟洞庭句,不见洞庭人。碧江梦,江南红树春。
-
梦江南.怀人二十首(其十四)
人何在?人在木兰舟。总见客时常独语,更无知处在梳头,碧丽怨风流。
-
梦江南.怀人二十首(其八)
人去也,人去小棠梨。强起落花还瑟瑟,别时红泪有些些,门外柳相依。