如梦令·正是辘轳金井
[清]
译文：天亮了，井台上响起了辘轳声。一夜风雨，满阶落花，凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨，“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情，却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后，无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时，还是独对孤灯、辗转徘徊之际，我都会想念她。
注释：辘轳：井上汲水的工具。砌：台阶。蓦地：突然地。省（xing）：明白。
小提示：纳兰性德《如梦令·正是辘轳金井》的翻译及注释内容
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光...
纳兰性德的诗
相关诗词
-
如梦令·道是梨花不是
道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记，曾记，人在武陵微醉。
-
如梦令·道是梨花不是
道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记，曾记。人在武陵微醉。
-
采桑子·辘轳金井梧桐晚
辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。琼窗春断双蛾皱，回首边头。欲寄鳞游，九曲寒波不泝流。
-
辘轳金井.薛涛酒，戏和休庵
艳天清福井华香，但唤小名先好。沁透春心，有春人魂到。江楼弄棹。定翠勺玉纤亲舀。合注鞋杯，香坟奠取，桃花红笑。枇杷下秀眉自...
-
辘轳金井.秋灶
半郊红树，放樵苏驻马，水餐星饭。万队炊香，认晴空烟散。江寒路远。趁野井、露泉寻遍。帐角支铛，矛头淅米，凉飙催晚。移车翠旗...
-
辘轳金井.小鬟雨汲
垂垂碧柳，拂朱门、雨滴银塘芳草。鸦鬓初成，正临风娇小。临流窈窕。映秋水、远山眉绕。雾縠烟鬟，湘滨洛浦，辘轳春晓。瘦影亭亭...
-
辘轳金井(其一)江南春暮
暖云如粉，草芊绵、画阁晓妆时节。鸾镜初开，把春衫香裛。抛残线帖。向柳外、听莺寻蝶。浅水溪桥，笑招女伴，桃根桃叶。沙堤踏青...
-
辘轳金井.中秋风雨
雁低云远，盼飞来、一镜光沉银匣。碎雨空阶，湿满庭黄雪。乱敲林叶。更搀入、暗蛩凄答。水调歌成，玉箫吹断，艳悰犹说。铜街夜凉...
-
辘轳金井
糁空梅雨，酿琼浆万颗，炎精金铸。重压低枝，灿黄珠如许。上林谁注。号卢橘、几人遗误。旁拂高临。清词最爱，谢瞻之赋。毛公旧坛...
-
辘轳金井.风
伤心休问，只风儿、也勾吹将人老。刬地排空，总没些分晓。城乌去了。又唤起、钿车声早。汉苑秦宫，千门万户，飘残多少。古今去来...