醉落魄·丙寅中秋
[宋]
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。
译文：月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
注释：琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。人间暑：人间之事。同普：普天同庆。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。
译文：嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
注释：小驻：妨碍。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
小提示：郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》的翻译及注释内容
相关诗词
-
八声甘州（丙寅中秋对月）
扫长空、万里静无云，飞镜上天东。欲骑鲸与问，一株丹桂，几度秋风。取水珠宫贝阙，聊为洗尘容。莫放素娥去，清影方中。玄魄犹余...
-
金风玉露相逢曲.丙寅中秋，是日秋分
天光如水，月光如镜，一片清辉皎洁。吹来何处桂花香，恰今日、平分秋色。芭蕉叶老，梧桐叶落，老健春寒秋热。须知光景不多时，能...
-
丙寅中秋
云开天宇洁，玉露滴琪林。静对中秋月，偏伤故国心。半生常作客，此夕一沾襟。弟妹书难得，穷愁老转深。
-
丙寅中秋咏月
玉籥秋初半，冰轮岁有期。苦吟含翰久，清宴下楼迟。雁怯波光动，蛩愁叶影危。烘帘频卷押，温酎旋凝澌。皎外蟾生滴，寒中桂有枝。...
-
丙寅中秋对月
秋色平分月正圆，南楼清兴浩无边。云□□□悬丹桂，水满龙宫泛白莲。万古山河□□旧，百年身世欲登仙。何当唤起临皋叟，斗酒中流...
-
醉落魄
苍厓翠谷。闲云一片无拘束。田庐村巷经行熟。无取无求，曳杖看修竹。道人邀我岩居宿。小槽白酒过醽醁。醉来只唱山中曲。无价清欢...
-
醉落魄·咏鹰
寒山几堵，风低削碎中原路。秋空一碧无今古，醉袒貂裘，略记寻呼处。男儿身手和谁赌。老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄...
-
醉落魄/一斛珠
秋高气肃。西风又拂盈盈菊。挼金弄玉香芬馥。桃李虽繁，其奈太粗俗。渊明雅兴谁能续。东篱千古遗高躅。人生所贵无拘束。且采芳英...
-
醉落魄/一斛珠
寒欺酒力。一番风雨花如摘。不与群花敌。笑吐清香，独自殿春色。春愁惟酒消除得。何妨常满坐中客。因花更把光阴惜。莫待春归，空...
-
醉落魄（席上呈元素）
分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋...