鸤鸠
[先秦]
鸤(shī)
鸠(jiū)在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
鸤鸠：布谷鸟。亦作尸鸠。一种常见的鸟，上体灰褐色，下体白色而具暗色横斑，其显著特点是双音节叫声，并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。淑人：善人。仪：容颜仪态。心如结：比喻用心专一。
鸤鸠在桑，其子在梅。淑人君子，其带伊丝。其带伊丝，其弁(biàn)
伊骐(qí)。布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
伊：是。弁：皮帽。骐：青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。棘：酸枣树。
鸤鸠在桑，其子在棘。淑人君子，其仪不忒(tè)
。其仪不忒，正是四国。布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
忒：差错。正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
鸤鸠在桑，其子在榛(zhēn)
。淑人君子，正是国人，正是国人。胡不万年？布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
榛：丛生的树，树丛。胡：何。
小提示：诗经《鸤鸠》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鸤鸠
时兮呼妇来，时兮驱妇去。呼来知天晴，驱去知天雨。一去或一来，非为新与故。白云变苍狗，人事何错迕。不念糟糠时，弃如路傍土。
-
鸠
我观诸物意，惟尔独纯真。拂羽当虹见，居巢许鹊邻。春农颁首政，君子念平均。三复鸤鸠什，其仪叹彼人。
-
代鸠妇言
斑然锦翼花簇簇，雄雌相随乐不足。抱雏出卵翅羽成，岂料一朝还反目。人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。古来有盛必有衰，富贵莫忘...
-
题鸣鸠拂羽图
日暖风喧泪竹斑，鸣鸠拂羽树林间。眼中正是春光好，唤雨呼晴莫等闲。
-
白鸠辞（一作夷则格上白鸠拂舞辞）
铿鸣钟，考朗鼓。歌白鸠，引拂舞。白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。含哺七子能平均。食不噎，性安驯。首农政，鸣阳春。天子刻玉...
-
浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长
语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉。
-
喜迁莺·鸠雨细
鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。
-
枭逢鸠 / 枭将东徙
鸠曰：“子将安之？”枭曰：“我将东徙。”鸠曰：“何故？”枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更...
-
舞曲歌辞。白鸠辞
铿鸣钟，考朗鼓。歌白鸠，引拂舞。白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。含哺七子能平均。食不咽，性安驯。首农政，鸣阳春。天子刻玉...
-
春鸠
春鸠与百舌，音响讵同年。如何一时语，俱得春风怜。犹知化工意，当春不生蝉。免教争叫噪，沸渭桃花前。