黄家洞
[唐]
雀步蹙(cù)
沙声促促，四尺角弓青石镞(zú)。像雀儿跳跃，促促地踩着黄沙上战场，青石磨制的箭头，饰有兽角的硬弓四尺长。
雀步：行路像雀跃一样。蹙：踩踏的意思。促促：象声词，在沙地上行走的声音。角弓：用兽角做成的弓箭。青石镞：用青石磨成的箭头。
黑幡(fān)
三点铜鼓鸣，高作猿啼摇箭箙(fú)。黑旗三挥，铜鼓擂得震天响，高声呐喊如猿啼，还用力摇动着箭囊。
幡：一种窄长的旗帜。点：指点。挥动示意。铜鼓：古代南方少数民族用铜铸成的鼓，供聚集或征战时用。高作猿啼：高声呼叫像猿啼一样。箙：盛箭的器具。彩巾：彩带缠绕在小脚上，打绑腿。
彩巾缠踍(qiāo)
幅半斜，溪头簇队映葛花。彩带缠在小腿上，打成斜折状，彩衣缤纷的队伍与葛花相映，排列在溪旁。
踍：字书无此字，疑“跤”或“骹”字，实即小腿。幅半斜：绑腿打成斜折行状。溪头：犹溪边。
山潭晚雾吟白鼍(tuó)
，竹蛇飞蠹(dù)射金沙。夜雾笼罩的山潭里，白鼍的吼声令人胆丧，竹蛇飞蠹在暗处袭击，更叫人难以提防。
白鼍：鳄鱼的一种，俗称鼍龙，又称猪龙婆。竹蛇：竹根蛇，剧毒。飞蠹：毒虫名。王琦认为是“飞蛊”之误。射金沙：含沙射人影。据传，一种名叫“蜮”的短狐，能含沙射人。
闲驱竹马缓归家，官军自杀容州槎(chá)
。黄洞人获胜，悠闲地骑着竹马缓缓回家去，官兵在容州竟残杀辖境的百姓去冒功请赏。
竹马：在这里指当地一种小型的、能穿越竹林的马。叶葱奇以为“竹马”为指小儿，大约是据“青梅竹马”一语；王琦认为是当地一种马名。容州：唐代州名，今广西一带。槎：土著居民之通称。
小提示：李贺《黄家洞》的翻译及注释内容
相关诗词
-
宿贺州黄家洞瑞岩寺
怪石分群壑，清溪共几家。衡门散鸡犬，古寺入桑麻。薄宦知无补，浮生信有涯。白鸥蓝涧曲，春水绕桃花。
-
游黄仙洞坐磐石上观瀑布
飞出悬崖端，走入深树罅。飞崖走树两无定，旋看天外神龙挂。我初遇之叹奇绝，眼前有景写不出。霜痕陡划殷红缺，烟光横界空青截。...
-
武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥金鸡洞钟峰玉女峰妆镜台铁笛岩天游峰钓矶石偶即景写怀馀未尽书也(其五)
璇题画阁魏王宫，灯火千年汉祀同。大隐何须朝市里，升真只在水云中。无端白日双厓断，有路青天一线通。衣湿洞云寒彻骨，石床晚对...
-
黄龙洞
黄龙当正脉，南汉有遗宫。雨露秋如滴，金银气尚蒙。花嗤玉女镜，草偃大王风。不托神仙窟，人间霸业空。
-
吴兴杂咏十六首(其十四)黄龙洞
旱日赤如火，黄龙呼不应。摇石动云气，听松作雨声。怅望但空归，何以慰深情。
-
黄龙洞天华宫故址
危石盘紫霄，幽谷吐白雨。谁为真蛟蜃，架构穷莽楚。锄云得翠磶，缅想翚飞宇。甘霖羽盖地，町疃拱礼鼠。迢遥秦阿房，天运能几许。...
-
武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥金鸡洞钟峰玉女峰妆镜台铁笛岩天游峰钓矶石偶即景写怀馀未尽书也(其二)
我欲编茆曲水傍，白云黄鹤共翱翔。纵游芳草寻春远，閒对赤松驻日长。茶灶岩边泉渍冷，酒杯洞口月流光。分明迥与尘寰隔，大藏犹传...
-
玉山与郯九成自姑苏来吴兴僧可传邀余陪游弁山之黄龙洞时有紫霞同席遂分韵得花字
...嵚崟复谽谺。龙居潜石洞，花暖护蜂衙。峭壁生苍藓，清泉长赤砂。松涛响云壑，竹翠滴桃花。杖屦丹梯险，篮舆绿磴遮。攀藤啸...
-
右与王宪游罗浮和同年李孺徵四首(其三)黄龙洞
石径重门剖旧篱，大开龙洞大家居。四贤祠后甘泉院，半席光庭小子帷。
-
和裴库部诸家雪.侯家
裘马寒逾壮，歌钟暝未閒。排云朝象阙，踏冻猎黄山。上客珠装履，妖姬玉缀鬟。园林通夜赏，洞户不须关。