蝶恋花·小雨初晴回晚照
[宋]
小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
译文：小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
注释：晚照：夕阳的余晖；夕阳。金翠：金黄、翠绿之色。芙蓉：荷花的别名。袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。
似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
译文：如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
注释：朱颜：红润美好的容颜。
小提示：王诜《蝶恋花·小雨初晴回晚照》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蝶恋花·暖雨晴风初破冻
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好...
-
蝶恋花.汤雨生都督贤俪董双湖夫人索题《梅窗琴趣图》
闻讯江南春到未。添炷炉薰，净几冰弦理。玉腕双抬罗袖起，翠禽飞上阑干嘴。画幅生绡烦鹤子。人与梅花，一样多风致。疏影暗香传绿...
-
蝶恋花·残梦初回新睡足
残梦初回新睡足。忽被东风，吹上横江曲。寄语归期休暗卜，归来梦亦难重续。隐约遥峰窗外绿。不许临行，私语频相属。过眼芳华真太...
-
蝶恋花·小院深深门掩亚
小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢。绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时，眉黛无人画。薄幸未归春去...
-
蝶恋花·小院深深门掩亚
小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢，绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去...
-
蝶恋花（再次韵千里照花）
百紫千红今烂熳。举烛辉花，莫厌烧令短。酒里逢花须细看。人生谁似英雄半。安得红颜为老伴。妙舞花前，杨柳夸身段。已倒玉山迥竹...
-
蝶恋花.九月初二夜雨过垂虹桥，书感同梦西
细雨愔愔蓬背滴。蓬底羁人，自展单衾褟。梦又不成灯又黑。乱鸦声里天如墨。似酒浓愁无处说。待倩双鸿，远向天涯觅。桥外杨花桥下...
-
蝶恋花(其三)初夏
嫩绿枝头莺睡稳。羞带宜男，闲却双蝉鬓。梦逐春归和泪抆。蔷薇消得东风恨。眉锁斜阳添薄晕。初试冰绡，渐觉香肌褪。胡蝶也知春意...
-
蝶恋花.夜雨
门掩苍苔春寂寂。暮雨潇潇，隔著窗儿滴。小院黄昏人独立。一双飞鸟归栖急。万里潇湘云雾湿。帘外风声，疑是吹芦荻。肠断梅花和泪...
-
蝶恋花.送芙初南归二解(其二)
往日题襟同客邸。一树垂杨，两两吟匏寄。小巷城南三五里。等闲化作盈盈水。天上秋云吹易碎。送得君归，却问归何计。燕子楼台斜日...