长歌行
[魏晋]
逝矣经天日，悲哉带地川。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
寸阴无停晷(ɡuǐ)
，尺波岂徒旋。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？
晷：日影，此处指时间。
年往迅劲矢(shǐ)
，时来亮急弦。岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
矢：弓箭。
远期鲜克及，盈数固希全。
久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。
容华夙(sù)
夜零，体泽坐自捐。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。
体泽：体力和精神。
兹物苟(gǒu)
难停，吾寿安得延。生命本就难以停留，寿命本就难以延长。
俛(miǎn)
仰逝将过，倏(shū)忽几何间。人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。
俛仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
只恨我还没有建立功名，不能留名史册。
迨(dài)
及岁未暮，长歌乘我闲。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
小提示：陆机《长歌行》的翻译及注释内容
相关诗词
-
长歌行送方翁恬游武夷
...凡骨，脱弃妻子如蜉蝣。先生较汝穷更甚，蹉跎四十谈封侯。老亲稚子倏抛掷，一身宇宙如悬疣。浮名鸡肋果何用，百年强半居穷...
-
长歌行寄吕中甫山人
...紫驼。琵琶怨发昭君曲，羌笛哀生公主歌。帘高烛明月半白，坐对卢龙雪犹积。北风三日吹行云，边城健儿不忍闻。少小离家三十...
-
长歌行
长歌如茧丝，缫之不能断。丝断尚可续，歌长安可短。短歌续长歌，歌长可奈何。愿学青松树，千年附女萝。
-
长歌行送友人游太梁
...不平事。解我囊，治君装，薜荔衣，芰荷裳。浩然气吐青天上，下视俗物都茫茫。朽腐神奇亦何常，绵绣文章皆秕糠，水云山木生...
-
长歌行
日月逝不处，少壮能几时。行行薄暮景，去去不可追。衰颜坐自槁，华发无再缁。天运有时极，人寿安可希。饮食拳形体，魂魄来居之。...
-
长歌行
...人，五噫出关西去秦。负刍不复遇知己，空歌白石南山春。楚卿弃相复何有，于陵甘作灌园叟。杂县偶集鲁东门，惆怅胡能事杯酒...
-
长歌行
弹鸣弦，发清商。悲吹激林木，歌声一何长。歌声长，弦声缓，百年鼎鼎不易满。
-
相和歌辞.怨歌行
...陌黄花催夜酒，锦衣罗袂逐春风。建章西宫焕若神，燕赵美女二千人。君王厌德不忘新，况群艳冶纷来陈。是时别君不再见，三十...
-
长歌行赠旺兄
...俗改，衣冠颇有古风存。我家东冈旧乡土，谷有田场桑有圃。诸弟喧哗逐城市，兄也萧条守环堵。仆僮驯雅妻更良，男女膝下皆成...
-
长歌行贻朱二子于
...尚朱颜媚乌帻。丈夫贫贱讵得怜，白头安能复少年。身乘高库驾四马，何似城南二顷田。风尘澒洞干戈里，炎方鼓角连天起。长安...