阳关曲·中秋月
[宋代]
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
译文:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释:溢:满出。暗寓月色如水之意。银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
此生此夜不长好,明月明年何处看。
译文:我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
小提示:苏轼《阳关曲·中秋月》的翻译及注释内容
相关诗词
-
阳关曲.中秋月
暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。
-
【中吕】阳春曲_秋思千山落
...禁秋。春晴雨晴花柳新梳洗,日暖蜂蝶便整齐,晓寒莺燕旋收拾。催唤起,早赴牡丹期。春晚镫挑斜月明金韂,花压春风短帽檐,...
-
阐阳驿观中秋月
却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。中秋此夜光华盛,万国钧情喜玩同。何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空。自怜独宿荒山驿,浩兴长歌...
-
二年陵阳不见中秋月
陵阳乱山中,阴雺日夕发。晴光尚希见,况复求夜月。二年逢中秋,曾不识皎洁。烟云尔何事,常此作蓬勃。才令薄中明,已遣浓处没。...
-
中秋月·中秋月
中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。好时节,愿得年年,常见中秋月。
-
中秋月
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
-
中秋月二首·其二
圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?
-
阳关曲·答李公择
济南春好雪初晴。才到龙山马足轻。使君莫忘霅溪女,还作阳关肠断声。
-
渔家傲(中秋月)
三月为光今夜半。一年人爱今回满。莫放笙歌容易散。须同玩。姮娥解笑人无伴。抱尽金精来碧汉。醉吟莫作寻常看。已过中天欢未断。...
-
渔家傲(中秋月)
三月为光今夜半。一年人爱今回满。莫放笙歌容易散。须同玩。姮娥解笑人无伴。抱尽金精来碧汉。醉吟莫作寻常看。已过中天欢未断。...