宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御
[唐]
九日茱萸熟,插鬓伤早白。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
登高望山海,满目悲古昔。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
远访投沙人,因为逃名客。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
故交竟谁在,独有崔亭伯。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
重阳不相知,载酒任所适。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
手持一枝菊,调笑二千石。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
日暮岸帻归,传呼隘阡陌。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
彤襟双白鹿,宾从何辉赫。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
夫子在其间,遂成云霄隔。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
良辰与美景,两地方虚掷。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
晚从南峰归,萝月下水壁。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
却登郡楼望,松色寒转碧。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
咫尺不可亲,弃我如遗舄。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。
九卿天上落,五马道旁来。
九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
登高望远海,召客得英才。
登高遥望远海,招集到许多英才。
紫绶欢情洽,黄花逸兴催。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
山从图上见,溪即镜中回。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
遥羡重阳作,应过戏马台。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
小提示:李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》的翻译及注释内容
相关诗词
-
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首(其一)
九卿天上落,五马道傍来。列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。登高望远海,召客得英才。紫绶欢情洽,黄花逸兴催。山从图上见,溪即镜中回。...
-
赠宣城宇文太守兼呈崔侍御
...苦惜颓光,金波忽三圆。时游敬亭上,闲听松风眠。或弄宛溪月,虚舟信洄沿。颜公二十万,尽付酒家钱。兴发每取之,聊向醉中...
-
玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御
...忆绣衣人,乘船往石头。草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。两岸拍手笑,疑是王子猷。酒客十数公,崩腾醉中流。谑浪棹海客,喧呼傲阳...
-
十二月十九日刘宽夫侍御招集雪浪斋悬东坡簪胜笠屐二妙写真诸图同诸君作
郁郁群儒志三代,有晓事者苏公最。谁云洛蜀不相用,孔墨牵连赴时会。裕陵初欲大任公,转得临川骤迁拜。天教婞直娼诸贤,般尔旁观...
-
九日冯西田侍御宴具瞻楼
亭阁嵬嵬俯一丘,柏台清宴复高秋。篱边黄菊经时晚,谷口青骢竟日留。抱病有怀仍对酒,自公多暇几登楼。临风不用伤摇落,归路月明...
-
原州九日
秋声咽塞笳,边气肃霜华。九日登高处,群山入望赊。苍蒹仍碧水,绿酒对黄花。鸿鹄归何处,长天空落霞。
-
夏日王虞石侍御招同曾元鲁大参镇海楼宴集即席分韵
几载天南挹惠风,千秋玄赏竟谁同。自公暇日诗偏丽,与客登楼兴不穷。翠浪当筵浮绿蚁,白云拂槛系花骢。干旄过处儿童舞,喜见祥乌...
-
陪间荆州九日登高晏示坐中呈二帅
龙山东畔细腰宫,荆蜀元戎一笑同。正复楼台看戏马,何妨丝管送飞鸿。红萸黄菊年华里,落木长江晚思中。下客无才敌嘲弄,聊须整帽...
-
拟江令于长安归扬州九日赋
游人倦蓬转,乡思逐雁来。偏想临潭菊,芳蕊对谁开。
-
春日攀钦之侍御招同彭应寿太守宝林寺饮
...吾真。茁芽银杏浓于酒,学啭黄鹂巧似人。已借祇园开胜集,还思宝筏问迷津。与君一酌频前席,若个三生是后身。自哂鹿门浑欲...