山中
[唐]
长江悲已滞，万里念将归。
译文：长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
注释：滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
况属高风晚，山山黄叶飞。
译文：何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
注释：况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。
小提示：王勃《山中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
得张孟奇中山中书问却寄
□十春复秋，浮湛朝复夕。徒深栖岳怀，罗浮望咫尺。灏想赴铁桥，超韵通瑶石。此中有真侣，时时遗履舄。粲彼西园公，云霞注丹液。...
-
仆射山人山中四时词(其二)
草泥聒聒吠蝼蝈，枣花落尽桐阴密。舍南舍北棹缲车，山后山前闻打麦。新篁解箨来薰风，脱巾露坐双鬓鬔。清泉白石足佳处，人世炎炎...
-
与祥子占郎中山中閒步
空山新过雨，草木吐幽香。苔石留斑厚，松溪泻绿长。人宜三伏住，天与十分凉。共爱无尘地，徘徊待月光。
-
过云台山闻山中有普明寺未至
云台路接短长亭，十里烟林不断青。说有禅宫如海藏，山僧来现老龙形。
-
仆射山人山中四时词(其四)
千林怒号北风恶，阶下纷纷堆败箨。野田日出散牛羊，茅屋天寒喧鸟雀。湿云筛下豆秸灰，谷口梅花开未开。明朝积玉深一丈，高卧闭门...
-
器之好谈禅，不喜游山，山中笋出，戏语器之可同参玉版长老，作此诗
丛林真百丈，法嗣有横枝。不怕石头路，来参玉版师。聊凭柏树子，与问箨龙儿。瓦砾犹能说，此君那不知。
-
仆射山人山中四时词(其一)
春风破寒入幽谷，残雪消时烧痕绿。林花斗日媚于颊，野蕨登盘甘胜肉。南漪新渌晴满湖，春来行乐何处无。一樽我欲就花饮，花下啼禽...
-
仆射山人山中四时词(其三)
西风萧萧群木槁，天外秋云净如扫。豆叶半枯鸿雁来，粳稻俱登鸡鹜饱。白云夜下天雨霜，破篱衰草啼寒螀。芋魁如盎茭白老，床头酒熟...
-
山中与裴秀才迪书
...林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。当待春...
-
山中杂诗
山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。