游龙门奉先寺
[唐]
已从招提游,更宿招提境。
已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺,晚上又住在了这寺中。
阴壑(hè)
生虚籁(lài),月林散清影。(虚籁 一作:灵籁)只听得阴暗的山谷里响起了阵阵风声, 透过树枝看到那月光闪烁着清朗的光影。
阴壑:幽暗的山谷。虚籁:指风声。清影:清朗的光影,指月光。
天阙(què)
象纬逼,云卧衣裳冷。那高耸的龙门山好象靠近了天上的星辰, 夜宿奉先寺,如卧云中,只觉得寒气透衣。
天阙:一作”天窥“,本为星名,此指龙门。象纬:指的是星象经纬,即日月五星,这里当指夜空中的星辰。云卧:龙门山高入云,夜宿奉先寺,如卧云中。
欲觉闻晨钟,令人发深省。
将要醒来之时,听到佛寺晨钟敲响, 那钟声扣人心弦,令人生发深刻地警悟。
小提示:杜甫《游龙门奉先寺》的翻译及注释内容
相关诗词
-
题龙门奉先寺兴禅师房
伊叟已先至,兴公犹未归。凭高东北望,一片白云飞。
-
送僧游龙门香山寺
君到香山寺,探幽莫损神。风雅主,细看乐天真。
-
游龙门七宝寺
病躯惬初景,动息颇自由。不息风雨倦,来贪山水幽。穿云路窈窕,抟空行遭周。危峰杰笔卓,叠嶂翠屏稠。契我遗世想,遂此物外游。
-
送僧游龙门香山寺
君到香山寺,探幽莫损神。且寻风雅主,细看乐天真。
-
游龙门香山寺
彩阁萦林转,苍崖隔水开。龛明千像日,波起一滩雷。绿浅春前草,香馀腊后梅。背人惊鹭去,将雨好风来。云气随衣袂,岚光入酒杯。...
-
奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志…之作
有美朝为贵,幽寻地自偏。践临伊水汭,想望灞池边。是遇皆新赏,兹游若旧年。藤萝隐路接,杨柳御沟联。道惬神情王,机忘俗理捐。...
-
奉和春日游龙门应制
凤驾临香地,龙舆上翠微。星宫含雨气,月殿抱春辉。碧涧长虹下,雕梁早燕归。云疑浮宝盖,石似拂天衣。露草侵阶长,风花绕席飞。...
-
游龙山静胜寺
每上襄阳楼,遥望龙山树。郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。下车岁已成,饰马闲馀步。苦霜裛野草,爱日扬江煦。云对石上塔,风吹松下路。...
-
奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作
...溪下,想像南山隈。近念鼎湖别,遥思云嶂陪。不同奇觏往,空睹斯文来。岁后寒初变,春前芳未开。黄蕤袅岸柳,紫萼折村梅。...
-
奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志…之作
...京道,闻君别业新。岩前窥石镜,河畔踏芳茵。既怜伊浦绿,复忆灞池春。连词谢家子,同欢冀野宾。趣闲鱼共乐,情洽鸟来驯。...