春日偶成
[宋代]
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
译文:淡淡的云在天上飘,风儿吹拂着我的脸庞,此时此刻已近正午,我穿行于花丛之中,沿着绿柳,不知不觉间来到了前面的河边。
注释:云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
译文:当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐,还以为我在学年轻人的模样,趁着大好时光忙里偷闲呢。
注释:时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
小提示:程颢《春日偶成》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春日偶成(其一)
鹊噪晴枝傍绮栊,东风吹放小桃红。暂开帘押迎归燕,偶擘云笺寄远鸿。春事今朝花影里,诗魂昨夜雨声中。寻芳双蝶过墙去,绣陌新添...
-
春日偶成
风尘今老矣,且乐我箪瓢。医学传三世,恩波沐五朝。襟怀常落落,心境自嚣嚣。春日浑无事,吟成信手钞。
-
丑奴儿.春日偶成
已过谷雨春将暮,未见花开。未见花开。辜负多情燕子来。海棠憔悴东风老,绿叶成阴。绿叶成阴。银烛烧残无处寻。
-
春日偶成兼示大儿
催花雨歇晓风轻,閒坐欣看笔墨精。装点繁华春作主,辨论好丑镜无情。不妨诗自聪明得,莫使名从侥幸成。为怯嫩寒帘半卷,隔窗时听...
-
春日偶成
编篱护竹竹成林,天与闲门养翠阴。花鸟不妨春索寞,江山应笑老侵寻。分秧谷雨非无地,种菊清明便有心。白首尚关农圃在,依依长在...
-
虞美人.春日偶成
海棠花发留春住。春也无心去。怪他风雨苦相催。试看乱红万点、扑帘来。春愁脉脉浑无据。窗外闻莺语。劝侬把卷暂徘徊。过了清明又...
-
春日偶成戏简玉山人
爱君谈笑俱清绝,昨日相逢是几回。春色不将尘事恼,杏花移得上窗来。
-
春日偶成五绝(其一)
山塘游舫接荒城,纵有笙歌耳不清。深忆国家无事日,人心和气是春声。
-
春日偶成二首(其二)
乌兔催更日夜番,独于衰朽尚相存。世情富贵鲍鱼市,老眼风流麻鸟村。牢立诗肩撑雨屋,施营酒料续春樽。芒鞋又办游山计,我亦兴公...
-
春日偶成三首(其一)
日红方是睡醒时,浣濯从容出每迟。帘幕乍开春正浅,细吟生理上花枝。