大田
[先秦]
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃(yǎn)
耜(sì)，俶(chù)载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。广阔的田地将开始种庄稼，农夫们忙着选种整修农具。那些准备工作都已经就绪，我就扛着锋利的板锹下地。我从南北垄向的地块开始，播下五谷杂粮稻麦黍菽稷。棵棵庄稼长得挺直又健壮，曾孙看了喜上眉稍心顺意。
大田：面积广阔的农田。稼：种庄稼。既：已经。种：指选种籽。戒：同“械”，此指修理农业器械。乃事：这些事。覃：“剡”的假借，锋利。耜：古代一种似锹的农具。俶载：开始从事。厥：其。庭：通“挺”，挺拔。硕：大。曾孙是若：顺了曾孙的愿望。曾孙，周王对他的祖先和其他的神，都自称曾孙。若，顺。
既方既皁(zào)
，既坚既好，不稂(láng)不莠(yǒu)。去其螟(míng)螣(tè)，及其蟊(máo)贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。禾苗开始秀穗进入灌浆期，很快籽粒坚硬开始成熟了，地里没有秕禾也没有杂草。农夫们除掉食心虫食叶虫，还有那些咬根咬节的虫子，不教害虫祸害我的嫩苗苗！祈求田祖农神发发慈悲吧，把害虫们付之一把大火烧！
方：通“房”，指谷粒已生嫩壳，但还没有合满。皁：指谷壳已经结成，但还未坚实。既坚既好：指籽粒坚实、饱满。稂：指穗粒空瘪的禾。莠：田间似禾的杂草，也称狗尾巴草。螟：吃禾心的害虫。螣：吃禾叶的青虫。蟊：吃禾根的虫。贼：吃禾节的虫。稚：幼禾。田祖：农神。秉：执持。畀：给与。炎火：大火。
有渰(yǎn)
萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧(jì)，彼有遗秉，此有滞(zhì)穗，伊寡妇之利。高天上浓厚的流云满山飘，小雨淅淅沥沥润如酥奶酪。先灌溉好我主人家的公田，再把我们农奴家的私田浇。那里有没割下来的嫩棵子，这里有没捆起来的稻谷草。那里有丢落的束束麦个子，这里遗漏的禾穗子也不少：都成了孤寡老妇的手中宝。
有渰：即“渰渰”，阴云密布的样子。祁祁：徐徐。公田：公家的田。古代井田制，井田九区，中间百亩为公田，周围八区，八家各百亩为私田。八家共养公田。公田收获归农奴主所有。私：私田。稚：低小的穗。穧：已割而未收的禾把。秉：把，捆扎成束的禾把。滞：遗留。伊：是。
曾孙来止，以其妇子。馌(yè)
彼南亩，田畯(jùn)至喜。来方禋(yīn)祀(sì)，以其骍(xīn)黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。周王亲到田间地头来视察，携妻带子和农夫们把话唠。到南北垄向的田头把饭送，管农业的小官儿喜上眉稍。周王亲临恭恭敬敬来祭祀，献上红牛黑猪作的牺牲品，供上五谷杂粮黍菽稷麦稻。虔诚祭祀进献供品把香烧，祈求上苍降下大福禄位高。
馌：送饭。南亩：泛指农田。田畯：周代农官，掌管监督农奴的农事工作。禋祀：升烟以祭，古代祭天的典礼，也泛指祭祀。骍：赤色牛。黑：指黑色的猪羊。与：加上。介：“丐”的假借，祈求。景福：大福。
小提示：诗经《大田》的翻译及注释内容
相关诗词
-
大田
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。既方既皁，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，...
-
大叔于田
叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将叔勿狃，戒其伤女。叔于田，乘乘黄。两服上襄，...
-
赠大田驿丞彭籍三首(其二)
大田驿舍偶逢君，问是安成宦族孙。空谷足音心自喜，平生迹异底须论。
-
大田篇二首(其一)
内使调鹰犬，呼声动远陲。万方多事后，千骑大田时。关塞回金气，旌麾把健儿。璜溪垂钓者，能载副车来。
-
望海潮.田在田军门巴江吊古图
大江西去，残碑遗垒，行人指点坛场。铁瓮开藩，铜驼没棘，那禁几个沧桑。丛树郁平冈。记连营旌旆，戎马仓皇。画角秋寒，雕弓夜冻...
-
赠大田驿丞彭籍三首(其三)
一官山馆使车稀，公事无多足自怡。委吏乘田遗训在，立身元不论崇卑。
-
恭次家大人鬻田训子诗韵
厄穷那复值凶年，典尽贫家五亩田。暂给箪瓢居巷内，且将经史向窗前。潜心矻矻先修己，安命栖栖不怨天。爵禄功名宜自取，尤当勉力...
-
村居次大田韵三首(其三)
田家不蓄历，习惯自知时。雨足栽秧早，霜寒种树迟。司晨劳德羽，守夜护文狸。风俗予能记，将为赋楚茨。
-
青田大鹤洞
榕影扶疏路九回，仙家那复著尘埃。山间田在牛终隐，石上巢空鹤下来。丹灶无灰惟白草，剑锋遗迹自苍苔。洞中道士今何处，三扣云关...
-
恭和家大人鬻田训子诗韵
家贫常产遽萧然，只把诗书代力田。谋道固宜耽乐内，却行安可望追前。置锥今日忧无地，摛藻他时喜掞天。富贵学成终自有，服膺当务...