清平乐·柳边深院
[宋]
柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。
译文：柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。
注释：消息无凭听又懒：指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠，故自己懒得再听它了。
宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
译文：端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
注释：宝杯：酒杯。红牙：调节乐曲节拍的拍板，多用檀木做成，色红。梦中犹恨杨花：梦中充满了对情人的怨恨。
小提示：卢祖皋《清平乐·柳边深院》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清平乐·柳间花外
柳间花外。日日离人泪。忆得楼心和月醉。落叶与愁俱碎。如今一笑吴中。眼青犹认衰翁。先泛扁舟烟水，西湖多定相逢。
-
清平乐·花边柳际
花边柳际。已渐知春意。归信不知何日是。旧恨欲拚无计。故人零落西东。题诗待倩归鸿。惟有多情芳草，年年处处相逢。
-
清平乐.柳丝
柳丝何意。叶叶闲垂地。收拾春光都是你。可是新愁不系。板桥云外啼莺。斜阳掩映蓑城。不愿生同飞絮，如何死化浮萍。
-
清平乐.柳絮
柳丝何意。百尺闲垂地。收拾春光都是你。只有春愁还系。小桥流水无声。和云和雨分明。不愿生同舞絮，如何死化浮萍。
-
清平乐.南雄试院晚桂深冬始花
蜂黄未斛。香外梅尘扑。碎糁辟寒金簌簌。惊起月中人独。年年梦冷仙梯。凌寒露粟侵肌。销得钿筐泪点，画阑秋去多时。
-
清平乐·留人不住
留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
-
清平乐·弹琴峡题壁
泠泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。极天关塞云中，人随落雁西风。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。
-
清平乐·年年雪里
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
-
清平乐.园林早春
雪晴烟霁。啼鸟声催起。画阁文窗幽梦细。一月梅花香里。嫩寒庭院沈沈。只宜中酒微吟。再两三番风信，柳丝便做春阴。
-
清平乐.早梅
暗香疏影。影在香中冷。小店花前人不省。翠羽夜深来听。露华洗染春痕。等闲湿了钗裙。除却罗浮梦里，谁家有此黄昏。