送灵澈上人
[唐]
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
译文：青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
注释：苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
译文：背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
注释：荷（hè）笠：背着斗笠。荷，背着。
小提示：刘长卿《送灵澈上人》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送灵澈上人
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳一作：夕阳)
-
送灵澈上人归嵩阳兰若
南地随缘久，东林几岁空。暮山门独掩，春草路难通。作梵连松韵，焚香入桂丛。唯将旧瓶钵，却寄白云中。
-
送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人
释子道成神气闲，住持曾上清凉山。晴空礼拜见真像，金毛五髻卿云间。西游长安隶僧籍，本寺门前曲江碧。松间白月照宝书，竹下香泉...
-
于阗钟歌送灵彻上人归越（钟在越灵嘉寺，从天竺飞来）
...功，烹金化成九乳钟。精气激射声冲瀜，护持海底诸鱼龙。声有感，神无方，连天云水无津梁。不知飞在灵嘉寺，一国之人皆若狂...
-
酬灵澈上人（一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城）
军人奉役本无期，落叶花开总不知。走马城中头雪白，若为将面见汤师。
-
寄灵澈上人
老僧何处寺，秋梦绕江滨。独树月中鹤，孤舟云外人。荣华长指幻，衰病久观身。应笑无成者，沧洲垂一轮。
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至，重招之一首
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，洒水净僧席。言笑形外阻，风仪想中觌。驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。...
-
灵澈上人何山寺七贤石诗
七石配七贤，隐僧山上移。石性殊磊落，君子又高奇。跂禅服宜坏，坐客冠可隳。夜倚月树影，昼倾风竹枝。集质患追琢，表顽用磷缁。...
-
送灵z6上人游五台
此去清凉顶，期瞻大圣容。便应过洛水，即未上嵩峰。残照催行影，幽林惜驻踪。想登金阁望，东北极兵锋。
-
送灵一上人
十年劳远别，一笑喜相逢。又上青山去，青山千万重。