西湖杂咏·夏
[元代]
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
译文：西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
注释：晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
映湖光，逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
译文：倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了。
注释：笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
风，满座凉；莲，入梦香。
译文：在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风，不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释：入梦香：指闻着莲花的香气入睡。
小提示：薛昂夫《西湖杂咏·夏》的翻译及注释内容
相关诗词
-
西湖杂咏·春
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙，拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯休放浅。
-
西湖杂咏·秋
疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。分付画船且慢者。歌，休唱彻；诗，乘兴写。
-
西湖杂咏
苏堤万柳锁蘼芜，穿荻渔舟或有无。湖光山色涵幽绿，谁解寻幽领里湖。翠盖红裳荡碧漪，平湖亭榭到苏祠。他年再订西湖约，记取荷花...
-
西湖杂咏六首(其一)
灵隐寺边观海亭，南峰登后北峰登。六桥烟柳三潭月，消受湖山得未曾？
-
西湖杂咏
昨日扁舟放西湖，一抹横山泻青绿。今朝登楼望西湖，群山一夕换白玉。玉龙百万战修罗，败鳞跳跃飞相属。天时人事固多变，皓皓高陵...
-
西湖杂咏
花心亭上坐，满眼是湖光。祇为便幽趣，能来倚夕阳。水边春寺静，柳下小舟藏。不待清明近，莺花已自忙。
-
西湖杂咏六首(其二)
湖上依然似画图，冬青树冷六陵芜。孤臣长占栖霞岭，宋代湖山半亩无！
-
西湖杂咏六首(其三)
西泠桥畔带垂杨，亭子孤坟送夕阳。虎阜真娘此苏小，苏、杭真个美人乡。
-
西湖杂咏二首(其一)
云合云开楼上下，月升月落榻东西。侧身枕畔低回看，身与雷峰塔顶齐。
-
西湖杂咏
松色侵湖青，悠然东啸亭。浩歌招太白，鼓瑟忆湘灵。韵入悲林木，声高坠斗星。海天回首处，踪迹叹飘零。